著：楊 仕芳
トン族（侗族）出身の作家，中国作家協会の会員。『花城』，『山花』，『民族文学』などの文芸誌に作品を発表，著書：『夜明けは近い（而黎明将至）』，『故郷は他所に（故乡在别处）』，『光は村を抜けてゆく（阳光穿过我们村庄）』ほか。広西少数民族文学創作賞‘花山賞（花山奖）’，広西文芸創作‘銅鼓賞（铜鼓奖）’などを受賞。
監：朴 賛基
１９５７年，韓国ソウルに生まれる。韓国外国語大学教育大学院修士課程修了。東京学芸大学大学院修士課程を経て，二松学舎大学大学院にて博士号取得。国立木浦大学校助教授，副教授，教授を経て名誉教授。現在，広西師範大学外国語学院特聘（特任）教授。専門は日本近世文学，特に朝鮮通信使と江戸文学との関わりを中心に研究，論文多数（８０余編）。著書：『朝鮮通信使と日本近世文学』（宝庫社出版，２００１年），『江戸時代の朝鮮通信使と日本文学』（臨川書店，２００６年），『「航海献酬録」の訳注と研究』（宝庫社出版，２０２０年）ほか。
訳：金 秀東
１９７５年，中華人民共和国・延辺朝鮮族自治州竜井市に生まれる。２００２年，延辺大学外国語言学・応用語学文学の修士学位取得。２０１１年，同大学にてアジア・アフリカ言語文学博士号を取得。延辺大学日本語専門准教授，大学院修士課程指導教員。学術著書１冊，翻訳書１冊を出版。省級・校級社会科学基金プロジェクト「意味類型論の視点から見た中日韓動詞の共起認知研究」などを行う。「言語類型論の視点から見た日韓複合動詞構造分析」などの論文を発表。２０１６年より日本語専攻における共産党支部の書記も兼任。
出版書誌データベース
