出版書誌データベース

ある日、ちいさな魚はかなしい気持ちになりました。
そこで、すいっとひと泳ぎ。「気分を変えに出かけよう」
出会う魚たちは、みんなかなしそうな顔ばかり…。
でも、最後に出会った“ひっくり返ったカメ”が教えてくれました。

ーだれもかなしんでなんていないよ。君が逆さまにみているだけー

その言葉に導かれて、本をくるりと反対にしてみると…わっ！
かなしみに沈んでいた海が、笑顔あふれる“たのしい海”に変わります。
見方を変えると、まるで別の世界が広がる。
絵本を逆さに読むという体験を通して、そんな素敵なメッセージが自然に伝わる一冊です。

---------------------

「しょんぼり」「うちひしがれて」「夢も希望もない」——
悲しみを表す言葉が並ぶページでは、感情を表す言葉の豊かさに気づきます。
そして反対の「うきうき」「はりきってる」「夢いっぱい」——
楽しさをあらわす言葉を、今度はきみが探してみてね。"

著：アンナ・ユディカ
スイス生まれ。現在はイタリアの海辺に暮らし、教師として幼児教育や学童保育の現場で働いている。本作が初めての絵本。

著：キアラ・ヴィニョッキ
イタリア生まれ。イタリア文学の学位を取得し、中学校教師の仕事のかたわらミニボンボで絵本作家・編集者として活動している。

著：シルヴィア・ボランド
イタリア生まれ。コミュニケーションデザインの学位を取得し、ミニボンボを創設。編集長、絵本作家として活動している。携わった作品はボローニャ・ラガッツィ賞（デジタル部門）などいくつもの賞を受賞し、世界中で翻訳されている。