出版書誌データベース

「もし みんなが かんぺきだったら せかいは つまらないものに なってしまいますね」――ゴッホは、絵のテーマをさがしに出かけます。心ひかれるのは、ユニークな顔だちのひと、まがりくねった木の根っこ、雨にぬれた泥の深い色…。そして、ひまわり畑にたどりつくと、枯れて地面に落ちている花も、大事にひろいます。「きいろのシンフォニーが かけそうだ！」。みんなが見過ごしてしまうもののなかに、ゴッホは美しさを見つけます。
アムステルダムのゴッホ美術館の協力を得て出版された、オランダの大人気漫画家による初の児童書の翻訳版。『黄色い家』『ひまわり』など、ゴッホの9つの絵が出てきます。ゴッホと日本の関係についても触れた訳者あとがきも収録。

著：バーバラ・ストック
1970年、オランダ生まれ。ハーグの写真学校を経て、ジャーナリストとして働いた後、漫画家・イラストレーターとして活躍。2009年、オランダの優れた漫画家に贈られるStripschapprijsを受賞。2012年に出版された、ゴッホの晩年を描いたグラフィックノベル『Vincent』（日本語版は『ゴッホ 最後の3年』／花伝社）は20カ国以上に翻訳され、世界的ベストセラーに。本作『ゴッホとひまわり』（原題：Vincent en de zonnebloemen）は、初の児童書。

訳：かわの なつみ
東京外国語大学外国語学部卒業、京都大学大学院人間・環境学研究科修了。在学中、二度にわたりオランダのライデン大学オランダ学科に留学。以後、オランダに暮らす。フリーランスの日本語教師をする傍ら、オランダのグラフィックノベルを日本に紹介する活動をしている。訳書に、『ゴッホ 最後の3年』（花伝社）、『小さなベティと飛べないハクチョウ』（花伝社）など。