出版書誌データベース

排外主義の時代の「道しるべ」。かけがえのない生を「愛の眼」（金石範）によってとらえつづけた在日朝鮮人作家の名著復刊。

「形を異にした生さえ共生となり、苦しみを異にした死さえ同死の意味を含む。それゆえ、書く行為が人間の生に寄りそえる営みであることが、私の勇気を促してくれる」（金泰生）

幼い日に済州島より大阪猪飼野に渡り、貧困と病、そして戦争と分断の時代を生きた著者による、珠玉の自伝的記録。

「歴史によって強制連行された」自らの人生とは何であったのか。無告の民のかけがえのない〈命〉の明滅を「愛の眼」（金石範）によってとらえつづけた在日朝鮮人作家の名著を、気鋭の歴史学者による充実の解説・付録と新発見資料を付して半世紀ぶりに復刊する。（本書とあわせて金泰生の人生を大きな円環として描く連作集『旅人伝説』も同時刊行！）

序章　故郷へ―
第一章　小さな旅立ち
第二章　出会いと別れの間で
第三章　失われたるもの
第四章　母国甦える日々
あとがきに代えて

付録　ある女の生涯
付録　『中野重治詩集』との出会い
付録　野間宏宛　金泰生書簡

解説　「二重の死」に抗する文学 ―『私の日本地図』に寄せて　鄭栄桓
金泰生 年譜
金泰生 作品目録

著：金泰生
1924年、済州島南西部の大静面新坪里にて出生。
1930年縁者とともに渡日、大阪猪飼野にて暮らしはじめる。
1945年、徴兵検査を受けて甲種合格も入営前に日本敗戦を迎える。朝鮮解放後に帰郷を試みるも断念。
1947年、明治大学農学科に入学。
1948年、肺結核と診断され、療養のため静岡県賀茂郡竹麻村の国立療養所湊病院に入院。
1955年頃、療養所を退院。初めての掌篇「痰コップ」を『新朝鮮』に発表する。
1956年頃より『文芸首都』に関わり小説「心暦」「童話」などを投稿する。
1962年より統一評論社に勤務するかたわら、『統一評論』『朝鮮新報』『新しい世代』などのメディアに寄稿する。
1972年、小田実らの雑誌『人間として』に小説「骨片」を発表。
1977年、初の小説集『骨片』を刊行。
1978年、埼玉文学学校の講師となる。
1986年、第12回青丘文化賞受賞。同年12月25日、埼玉県川口市の病院で死去（享年62歳）。
著書に『骨片』（創樹社…

編著：鄭 栄桓
明治学院大学教養教育センター教授（歴史学）。
1980年、千葉県に生まれる。明治学院大学法学部卒、一橋大学大学院社会学研究科博士課程修了（社会学博士）。専門は朝鮮近現代史・在日朝鮮人史。
著書に『朝鮮独立への隘路　在日朝鮮人の解放五年史』（法政大学出版局、2013年、第13回林鍾國賞受賞〔朝鮮語版〕）、『忘却のための「和解」　『帝国の慰安婦』と日本の責任』（世織書房、2016年）、『歴史のなかの朝鮮籍』（以文社、2022年）、訳書に権赫泰『平和なき「平和主義」　戦後日本の思想と運動』（法政大学出版局、2016年）等がある。