出版書誌データベース

アメリカで「ＳＦ界の抒情詩人」と讃えられた作家、レイ・ブラッドベリが1953年に発表した小説『華氏451度』。本はいたずらに市民を惑わすとして、持つことも読むことも禁じられた近未来の社会が舞台となっている。華氏451度とは、本が自然発火する温度を示している。主人公のガイ・モンターグは〈ファイアマン〉として本を焼き払い、市民の安全を守る仕事に誇りを持っていた。ある日、風変わりな少女と出会い、「本には本当に価値がないのだろうか」という疑問が芽ばえてくる。唯一の楽しみは〈壁〉に設置されたテレビから流れてくる刺激的な映像のみ、考えることを放棄したのっぺりとした社会が本当にすぐれているのか。彼は公園で出会った老人と共に反撃の狼煙をあげようと一つの計画を企てるのだが──。難解な書物が敬遠され、刺激的な映像を流すテレビに思考能力を奪われている大衆社会、という設定はまさに現代社会の暗喩。ブラッドベリの原文を忠実に引用しながらオールカラーで漫画化。「まえがき」にはブラッドベリ自身の著書解説と読者に向けての熱い呼びかけが書かれている。

まえがき　レイ・ブラッドベリ────4

第１部 炉床と火トカゲ────9

第２部 ふるいと砂────64

第３部 赤々と燃えて────111

訳者あとがき───158

著：レイ・ブラッドベリ
1920年、アメリカ・イリノイ州生まれ。1950年発表の『火星年代記』でＳＦ作家としての地位を確立、ミステリやファンタジーも手がけて20世紀のアメリカ小説界で屈指の人気を誇った。戯曲や詩、映画、テレビの脚本などの分野でも活躍し、テレビ化、映画化された作品も多い。
「多くの作品を持つ影響力の大きいＳＦおよびファンタジー作家としての比類のない卓越した業績」でピュリッツァー賞特別部門を受賞したほかに、世界幻想文学大賞、エミー賞なども受けている。代表作に、本書の元版となった『華氏４５１度』や『何かが道をやってくる』『たんぽぽのお酒』など。2012年、91歳で死去。

絵：ティム・ハミルトン
1966年生まれ。90年代に「ＤＣコミックス」「ダーク・ホース」など数多くのコミック誌で活躍。他に「ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー」「シカーダ・マガジン」「キング・フィーチャーズ」「マッド・マガジン」などで美術・イラストを担当してきた。創設に関わったオンライン漫画サイト「activatecomix.com」で、『ペット・シッター』『フローティング・エレファントの冒険』を連載。他のグラフィック・ノベル作品に、ロバート・ルイス・スティーヴンスン作『宝島』がある。

訳：宮脇孝雄
1954年、高知県生まれ。早稲田大学政経学部在学中に「ワセダミステリクラブ」に参加し、翻訳活動を始める。ブラッドベリの作品では短篇集『歌おう、感電するほどの喜びを！』（共訳）を手がけたほか、ジョン・ダニング『死の蔵書』や『カート・ヴォネガット全短篇』（共訳）など訳書多数。また翻訳に関するエッセイや料理、英米文学・ミステリに関するエッセイ、評論も多い。