著：劉偉
1957 年生まれ。北京大学大学院経済学博士後期課程修了、博士（経済学）。北京大学副学長、中国人民大学学長を歴任。中国教育部長江学者特任教授。主な研究分野は、政治経済学における社会主義経済の理論、制度経済学における移行経済の理論、開発経済学における産業構造進化の理論、経済成長と企業の財産権の問題など。教育部特大プロジェクト「中国市場経済の発展に関する研究」（2003年）、「中国の金融政策システムと伝達メカニズムに関する研究」、国家哲学社会科学基金会重点プロジェクト「中国の中長期的な経済成長と構造変化の動向に関する研究」の主任専門家。300 以上の学術論文と数十冊の著作を発表。
監：神田英敬
1978 年生まれ。武漢大学にて現代中国語と国際関係学専攻。華中科技大学など複数の大学で日本語教育に携わり、現在は武漢理工大学所属。主な訳書に、2017 年中華学術外訳プロジェクト『世界反ファシズム戦争における中国抗戦の歴史的地位』（共訳、アーツアンドクラフツ）、『人生の起点と終着駅』（訳書、東方出版社）、『「黄帝内経」と生命科学に関する一考察』（訳書、東方出版社）、『中日関係の光と影』（共訳、安徽人民出版社）、『医療衛生サービス常用語対訳ハンドブック』（共訳、中訳出版社）など。武漢大学出版社（2007 ～ 2019 年）と華中科技大学出版社（2015 年～現在）で日本語の委託編集業務を担当、校正著作は計29 冊。2014 年中華学術外訳プロジェクト『法治社会における基本的人権～発展権の法的制度研究』校正担当。
他訳：王浄華
吉林大学日本語学科修士課程修了、華中師範大学比較文学と世界文学学科博士後期課程修了、博士。華中科技大学外国語学部准教授。20 部以上の論文、訳文を発表。論文：「『清貧譚』と『竹青』について」（『国語の研究』（32），2006 年）、「中国の大学における日本文学教育の改革への提言―文学教育研究の必要性を中心に」（『白山中国学』（17），2011 年）、「中国の大学の日本文学授業における協働学習の実施と効果」（『アジア文化研究所研究年報』（50），2015 年）、「『桜の森の満開の下』の「さくら」のイメージ再構築と文化的批評」（『日本語・日本文化研究』2017 年）11 月、「中日戦争時期河北省石家庄地区農村経済」（弁納才一著）『中国農村研究』2018 年上卷 、「中華民国時期北京市近郊農村的経済発展与都市化」（弁納才一著）『中国農村研究』2018 年下巻、「佐藤春夫『南方紀行』的里巷世界（河野竜也著）」『鼓浪屿研究』第九辑、2019 年。教材開発：『日本近現代文学作品鑑賞』他。
