出版書誌データベース

人生を一緒に歩く外国語は
多ければ多いほどいい！

鹿児島の大学で日本人の学生を相手に韓国語を教え
ソウル大学国語教育科で初の外国人教授となったロバート・ファウザーが語る、
目標も学び方も自分で決めて
楽しさと達成感と実力を手に入れる外国語学習法

"成功体験こそ自信の源"
"目標は低いほどいい"
"いくら強調してもしすぎることのない多読の長所"
"楽しさを維持する方法を見つけよう"
"日常生活のなかに外国語を"

自分にベストな方法を探し
目標に合わせて地道に勉強を続ければ
知らず知らずのうちに実力はついてくる

日本の読者の皆さんへ

01　物語の始まりはアメリカ・アナーバーに住む16歳の青年、
　　ロバート・ファウザーが外国語を学んだ最初の記憶から
02　人類の外国語学習はどこから始まり、どこへ向かうのか、
　　外国語学習はどのように進化したか
03　初めて外国語を学んだその瞬間を覚えているか、それは自ら望んだ選択だったか
04　AI 時代到来による外国語学習のジレンマ、
　　そして今僕らの目の前にある外国語学習の新たな目標
05　また外国語を学ぶんですか？　みんな自分の外国語学習歴を振り返ってみよう！
06　「昨日の自分」が現れて「今日の自分」を助けてくれる
07　新しい外国語学習をめぐる限りなき激論
08　最良の学習法と学習者、個人差との関係は？
09　ロバート・ファウザー流「外国語が上手くなる方法」
10　誰もが一度は考えたこと。外国語を学ぶには年を取りすぎたのでは？
11　成人学習者には成人学習者のための外国語学習目的が必要だ
12　外国語学習の道、立ち止まるな、ひたすら前進、前進、前進あるのみ！
13　外国語と一生付き合う方法、毎日コツコツ読んで、書いて、聞いて、使って
14　英語に非ずんば外国語に非ず？　世界は広く、学ぶべき外国語は多い！
15　言語の巡礼者ロバート・ファウザーの新たな挑戦、次はイタリア語だ！

訳者あとがき

参考文献

著：ロバート・ファウザー
著：ロバート・ファウザー
1961年アメリカのミシガン州生まれ。
ミシガン大学で日本語・日本文学を専攻し、ソウル大学で韓国語を学ぶ。ミシガン大学で言語学修士、アイルランドのダブリン大学トリニティ・カレッジで言語学博士号を取得。高麗大学、立命館大学、京都大学で英語と英語教育を教えた後に韓国語教育に転向。鹿児島大学で教養韓国語の授業を開設・担当したのち、ソウル大学国語教育科初の外国人教授になった。
また、2014年アメリカへ帰国したのちに韓国語で本の執筆活動を始める。著作に『西村（ソチョン）ホリック』、『未来市民の条件』、『外国語伝播談』『ロバート・ファウザーの都市探究記』など。
趣味は語学、写真、古い町並みの散策。

訳：稲川右樹
翻訳：稲川 右樹
帝塚山学院大学リベラルアーツ学部准教授（韓国語専攻コース）。
ソウル大学言語教育院に語学留学、その後、時事日本語学院などで日本語教育に携わる。ソウル大学韓国語教育科博士課程単位取得満期退学後、2018年に帰国。現在は大学で教鞭をとりながら、韓国語セミナーを行うなど、精力的に活動している。
著書に『一週間で驚くほど上達する！ 日本一楽しい韓国語学習50のコツ（KADOKAWA）、『ゆうきの「韓国語表現力向上委員会」発！ ネイティブっぽい韓国語の表現200』、『ネイティブっぽい韓国語の発音』（ともにHANA）などがある。現在中国語も学習中。
X（旧Twitter） @yuki7979seoul