出版書誌データベース

歴史やオリンピックから気象学まで
スキーに関する全てがひとつにまとめられた究極の1冊！
　
スキー場のある村に住むジョイスとコランとマテオの3人は幼なじみ。スキーが大好きな3人は、スキー教室で毎日練習にはげんでいます。そんなある日、3人はスキーをしているうちにクラスのみんなとはぐれてしまいますが、古めかしい金属製の箱を見つけ――。

ジョイスとコランとマテオの3人の小さなスキーヤーたちの冒険ストーリー「バランベールの宝物」。スキーの歴史からスキーの種類、スキーウェア、オリンピックまで、役に立つ知識がつまった「スキー大百科」。そして、クイズやパズル、まちがい探しなど30以上のゲームを集めた「ゲームでスキーを楽しもう」。多面的にスキーをとらえ、子どもから大人までスキーがもっと好きになる1冊。
　
フランス本国では子ども用に出版されている本のため、かわいいイラストとわかりやすい文章でとても読みやすい。また技術書ではなく、第1章はスキーにまつわる物語から始まり、第2章からは見開き１ページごとに完結した内容で、例えば世界の山々とスキーリゾートの特徴、スキー発祥の歴史、スキー板の製造、雪崩やヘリでの救助など１８のカテゴリーに分けて紹介されています。最後の第3章は特に大切な部分をクイズやクロスワードなどを解きながら楽しく学べる学習ページになっています。

著：ギヨーム・デミュール
アウトドアと山岳の分野に特化したジャーナリスト。フランス通信社でキャリアをスタートし、その後、フランスの多くのスキーと山岳の雑誌で編集長を歴任した。主な著書に、『スキーリゾートの叙事詩（Epopée des stations de ski）』や『スキーの歴史（Une histoire du ski）』、さらに『高台の復讐（La Revanchedes hauteurs）』（いずれもグレナ社刊）がある。また、ブランドムービーをいくつか制作していて、オートラン山岳映画祭で審査員賞を受賞した経験もある。さらに、文学に関するブログ「motsacredit.com」を運営している。

絵：ローラン・オードゥアン
イラストレーター。応用美術学校を卒業後、多くの児童書のイラストを手がけ、アンコリュプティブル賞やモリエール賞など、数々の賞を受賞している。代表作に『ミレットの探偵事件（LesEnquêtes de Mirette）』（サルバカーヌ社）、『サクレ・クールの冒険（Les Aventures de Sacré Coeur）』（プティ・レザール社）、『ミッション・オーシャン（Mission océan）』（グレナ社）など。学校を訪れ、若い読者たちと会い、自身の仕事の舞台裏について話すことを何よりも楽しみにしている。

訳：清水幸子
スキーの文化や歴史について研究。名寄市立大学教養教育部所属、専門領域はスポーツ科学。子どものスキーやジュニア選手の指導にも携わる。著作活動として『体育・スポーツ・健康概論』(分担執筆、ナカニシヤ出版、2023年）、『日本スノーボード教程スノーボードダイバーシティ』（共著、芸文社、2024年11月刊）。名寄新聞スキーコラム「シュプールを描いて」連載。