出版書誌データベース

＜イギリス生まれの若者が、親指一本で日本を旅してまわった、ユーモア溢れる回想録。
おかしくて、ちょっと懐かしいエピソードが満載！＞

平成4年、オックスフォード大学を卒業し、神戸に留学したばかりのコリン・ジョイスは、広島に住む友人に会うため、ヒッチハイクの旅を計画する。お笑いコンビ・猿岩石によって、日本でもヒッチハイクが身近な存在になる4年前のことである。

「誰も拾ってくれないよ。日本にヒッチハイクなんてないから」。みんなそう忠告した。それでも、強情っぱりなコリンは、無鉄砲にも出発する。日本語も満足に話せないくせに。その初めての旅で、ヒッチハイクが切り開く途方もない可能性を知ることになる。

当時の日本は物価が高く、交通費の節約という大義名分もあったが、それにも増して、“新しい友人”との出会いは貴重だった。異国の言葉や文化・習慣を学ぶのに、これほど適した手段もなかった。時間はたっぷりあった。すっかりヒッチハイクに魅了されたコリンは、７年間にわたって、その後も旅を重ねていく。

東京・京都間、神戸・広島間を数回。東北、北陸、四国はもちろん、北海道を最果ての稚内まで縦断したり、九州南端の鹿児島まで足を延ばしたり。“優しい”日本人に導かれた旅は、驚きと発見に満ちていた。

はじめに
Ⅰ
旅立ち――神戸から広島
金欠の日々
神戸から高松、そして瀬戸大橋
ヒッチハイクの心得
四国びいき
日本語のレッスン
神戸デイズ
Ⅱ
浦和デイズ
静岡・熱海・下田
ぼくの作戦
北海道
ある出会い
Ⅲ
登場人物
能登・大阪＋テント
そんな日もある
こんなこともあった
まとめ――ぼくは拾われていた
著者あとがき
訳者あとがき

著：コリン・ジョイス
コリン・ジョイス　Colin Joyce
1970年、イングランド・ロムフォード生まれ。オックスフォード大学で古代・近代史を専攻。卒業後は神戸で日本語を学び、高校の英語教師、『ニューズウィーク日本版』記者、英紙『デイリーテレグラフ』の東京特派員を経て、フリージャーナリストに。著書に『「ニッポン社会」入門』、『「イギリス社会」入門』『驚きの英国史』、『マインド・ザ・ギャップ！　日本とイギリスの〈すきま〉』（ＮＨＫ出版）、『新「ニッポン社会」入門』、『なぜオックスフォードが世界一の大学なのか』（三賢社）などがある。現在はイングランド・コルチェスター在住。

訳：菅しおり
菅しおり　すが・しおり
翻訳者。訳書に『対岸へ。～オーシャンスイム史上最大の挑戦』、『なぜオックスフォードが世界一の大学なのか』、『2時間で走る』、『ル・コルビュジェの住宅　3Dパース全集』、共訳に『インヴィンシブル～アーセナルの奇跡』などがある。