出版書誌データベース

水辺を慈しみ、近所の「池」の世話をかかさずに生きてきた老人がある日、地主に住居を追われる。自分がいなくなったらこの「池」はどうなる？　こうして愛する「池」を“携え”、居場所を求める老人の旅は始まった……。
人間と自然とのかかわり、環境問題などをテーマに、美しい絵と文章で編まれた絵本。出身地であるボルドーの豊かな自然を描いた創作でも知られる作者のデュコス氏は、フランスでも人気のアーティスト・絵本作家であり、本作品が日本初訳となる。子どもだけでなく大人の心にもまっすぐに届く、名古屋外国語大学出版会・絵本シリーズ第一弾。

※本書はハードカバーです

原案：マックス・デュコス
マックス・デュコス
1979年ボルドー生まれ。パリで学ぶ。最初の絵本『Jeu de piste à Volubilis』を出版後、『L'Ange disparu』、『Le Carnaval des dragons』、『Le Royaume de minuit』、『Fossile』など多数の作品を世に送り出し、数々の賞を受賞、フランスでアーティストとしての地位を確立する。本作品『Le Vieil homme et la mare』は韓国語、中国語に翻訳されている。

訳：木内尭
木内尭
1983年生まれ。東京大学大学院博士課程単位取得退学、パリ第八大学博士課程修了。現在、名古屋外国語大学准教授。共著に『フローベール　文学と＜現代性＞の行方』、訳書にウエルベック『わが人生の数か月』など。