出版書誌データベース

もっとも長い歴史を持つウズベキスタン
作家性のある監督が続出するカザフスタン
多様なジャンル映画が充実するキルギス共和国
ペルシャ文化を継承したが内戦で荒廃したタジキスタン
かつて栄えた映画文化の復興が期待されるトルクメニスタン
代表100作のあらすじや制作背景を徹底解説

『やさしさ』タシュケントを襲った大地震直後にロケ撮影された雪解け期映画の代表作
『タンカ』中央アジア特有のコネの問題を、カラカルパク文化で彩ったスクリーンに提示
『オトラルの陥落』アレクセイ・ゲルマン製作のもとアミルクロフが描く帝国の崩壊
『小さなアコーディオン弾き』朝鮮人強制移住と日本人抑留者の歴史がつながる
『シュガ』「アンナ・カレーニナ」を下敷きに、中央アジアの都市で不倫にはまる男女
『火事』抑圧された女性の立場と男性目線の欺瞞が、ホラーの形式を借りて暴かれる
『世界の屋根』ソ連辺境の未到の地にカメラが好奇な眼差しを注ぐ
『ロスタムとソフラーブ』叙事詩『シャー・ナーメ』を原作にしたペルシャの一騎討ち
『競演』ドゥタールの名手が楽器だけを手に、捕虜となった兄を単身救出に向かう
『黄色い雄牛の夜／大地震の子供たち』大統領命令によりお蔵入りとなった幻のフィルム
「中央アジア現地の映画館を探訪する」「アフガニスタンの女性映画監督サダト」等のコラム

2 まえがき
6 年表
8 地図
10 中央アジア映画史への招待
20 用語解説
23 人名解説

29 第1章　ウズベキスタン
30 死のミナレット　数千人のエキストラがブハラに攻め込む、ウズベキスタン最初の長編映画
32 二人目の妻　フジュム以前の抑圧された女性性を、国外スタッフの力を集めて描く
34 聖者の娘　宗教指導者の犯罪が暴かれる、ウズベク人キャストを揃えた最初期のフィルム
36 ラマザン　権力者が断食月の戒律を利用してサボタージュを働き、善良な農民が目覚める
38 ブハラのナスレッディン　オリエント世界で有名なトリックスターが、ブハラの宮廷で権力者を自在にかき回す
40 タヒルとズフラ　古来から伝わる悲恋の昔話に民衆蜂起が追加され、革命のドラマとして再生する
42 アリシェル・ナヴァーイー　ティムール朝下で君主と友情を育んだ、詩人ナヴァーイーの生涯
44 きみに夢中　新作映画の撮影に集まった各地の歌い手が、国の文化を統合する
46 マハッラ中が噂していること　建設中の高層アパートに隣接するマハッラで、噂話に花を咲かせる住人たち
48 君は孤児じゃない　ソ連のイデオロギーを越えて今も愛される、戦時下を描くソ連・ウズベク映画
50 やさしさ　タシュケントを襲った大地震直後にロケ撮影された、雪解け期映画の代表作
52 タシュケントはパンの町　飢饉のヴォルガから、パンを求めて少年は「パンの町」タシュケントへ向かう
54 恋する者たち　否応なく訪れる出会いと別れを繰り返しながら、恋する者たちの人生は続く
56 七発目の銃弾　赤軍の帽子に忍ばせた銃弾が、憎き反革命のバスマチを追う「東部劇」
58 苦い果実　子供から大人への移行期で変化する同性と異性の友情を描く、女性監督の代表作
60 草原　レイ・ブラッドベリ原作の仮想空間で、現実が虚構に侵食されていく
62 ナズグム　中央アジアとの交差を通して映像化した、ウイグル民族の女性英雄
64 UFO少年アブドゥラジャン　宇宙人の少年がコルホーズで起こす奇跡が、スピルバーグに向けて語られる
66 演説者　ソ連政権下で異なる生き方を突然迫られる、一夫多妻制の当事者たちの運命
68 タンカ　中央アジア特有のコネの問題を、カラカルパク文化で彩ったスクリーンに提示する
70 祖国　独ソ戦に参加しアメリカに移住したウズベク人の老人が「祖国」を再訪する
72 不屈　カラカルパクスタンで死期の近い帰還兵が、人生でやり残した仕事を清算する
74 ファリダの二千の歌　秘密や謎が明らかになっていくと同時に、一夫多妻制は崩壊へ向かっていく
76 日曜日　人生の終わりが近づくにつれて、子供が自立し村に残された老夫婦が迎える関係の変化
78 コラム1　インターネット上の中央アジア映画

79 第２章　カザフスタン
80 トゥルクシブ　世界のドキュメンタリー映画史に大きな軌跡を残した、鉄道建設映画
82 アマンゲルディ　モスクワからの要請により製作された、カザフスタン「初」のトーキー映画
84 ライハン　遅れてやってきた革命の効果で解放される女性と、彼女に拒まれた陰湿な男の復讐
86 ステップの娘　ステップでの強制的な結婚を免れた少女が、医師としての使命を切り拓いていく
88 僕の名前はコジャ　落ち着きのない少年が周囲の支えとともに成長していく、子供映画の代表作
90 父祖たちの大地　カザフ人とソ連人の老人が持つ祖国の概念が照合され、その一体化が図られる
92 テュベテイカをかぶった天使　保守的な価値観が内面化された、中央アジアミュージカルの代表作
94 アタマンの最後　カザフ人スパイを造型した、観客動員3000万人の同国映画史上最大のヒット作
96 灰色の狼　狼を飼い慣らそうとする少年に、厳しい自然の摂理が突きつけられる
98 マダム・ウォンの秘密　白軍将校の子孫とカザフ人船乗りが、海賊が隠した黄金を追うバディ・フィルム
100 白い鳩　「カザフニューウェイヴ」の道をつくったロシア人監督によるカザフ映画
102 僕の無事を祈ってくれ　ソヴィエトの負の遺産が垣間見える、ツォイ主演の痛快なアクション映画
104 復讐　朝鮮系作家アナトリー・キムの脚本が、朝鮮を舞台に宿命に囚われる者たちを描く
106 恋する魚　黒人音楽家が多彩な音楽を呼び込み、都会で生きる者たちの孤独と交流が浮かび上がる
108 スルタン・バイバルス　エジプトで君主まで上り詰めた奴隷軍人が、老年になり権力の意味を考える
110 オトラルの陥落　アレクセイ・ゲルマン製作のもとアミルクロフが描く、慢心した帝国の崩壊
112 鳩の鐘撞き　音と視覚を通じて演出される、鳩の飼育係が経験する恋愛、結婚、永遠の別れ
114 小さなアコーディオン弾き　高麗人俳優の熱演を通じて、朝鮮人強制移住と日本人抑留者の歴史がつながる
116 キラー　小市民として生きることが許されない、急激な変化を迎えた1990年代
118 レイラの祈り　核実験の事実を誰も知らず被害を受けた村で、知覚の鋭いレイラがひとり祈りを捧げる
120 ヴォーカル・パラレル　栄枯盛衰を説く異色のコンサート映画が、観客を芸術への感動へと誘う
122 ゆすり屋　独立後の混乱した社会を、拳の力だけを頼りにのし上がっていく男の半生
124 シュガ　「アンナ・カレーニナ」を下敷きに、中央アジアの都市で不倫にはまっていく男女
126 南の海からの歌　多くの民族が去来した家父長制の強い土地で、家族の概念が再検討される
128 スターリンへの贈り物　民族や宗教の違いを越えた者たちの共存を、卑劣な権力者が脅かし命まで奪う
130 約束の地　強制連行された朝鮮人ほか異民族を、カザフ人の他者を歓待する精神が救う
132 海を待ちながら　干上がったアラル海で、全てを失った船長が「海」を求め船を曳いていく
134 学生　経済成長下のアルマトゥで、恩恵に与れない学生が反復する「罪と罰」
136 胡桃の木　合意を得た誘拐婚さえ失敗しながら、それでも結ばれた夫婦の人生は続いていく
138 父への電話　周りと違うことで親にも捨てられた少年が、20年ぶりにかける父への電話
140 逃げろ　大飢饉にあえぐ村の運命を託され街へ向かう、墓掘り人の旅が始まる
142 コラム2　中央アジア現地の映画館を探訪する

143 第3章　キルギス共和国（クルグズスタン）
144 サルタナト　女性の活躍と自然の克服が二重に実現する、最初のキルギス共和国製作長編劇映画
146 炎暑　職人気質のトラクター運転手とコムソモール員の間で、極度に高まる緊張
148 白い山々　ソ連成立前に旧体制を抜け出す難しさを描く、キルギス人監督による最初の長編劇映画
150 最初の教師　社会主義の理念に燃えた教師が、山間の村で偏見と闘い教育に身を捧げる
152 我らが幼年時代の空　子供が皆街へ出てしまった遊牧民の老夫婦に、避けようがない変化の波が押し寄せる
154 ジャミリャー　作家アイトマートフの代表作が、絵画モチーフを通して鮮やかに映像化される
156 白い汽船　少年の愛への渇望と神話が一体化し、「奇跡」と呼ばれた１本
158 白い豹の一族　民族叙事詩マナスの朗誦を伴いながら語られる、白豹族の因果応報の物語
160 愛の蜃気楼　シルクロードで結ばれた中央アジアとシリアで、若き芸術家が母の幻影を追う
162 カタツムリ、お前のうちはどこ？　独立直後のキルギス共和国の混乱した社会で、寄る辺ない若者の深まる孤独
164 ブランコ　独立後のキルギス映画の存在を世界に向けてアピールした、自伝三部作の一作目
166 あの娘と自転車に乗って　出生の秘密を知った養子の少年が、近親者の死を経て大人になっていく
168 クルマンジャン・ダトカ　生誕200年を機に国家プロジェクトにより映画化された「民族の母」
170 樹の歌　天山山脈の麓を舞台に展開する、初の全編キルギス語ミュージカル
172 火事　抑圧された女性の立場と男性目線の欺瞞が、ホラーの形式を借りて暴かれる
174 コラム3　ウズベキスタン「サローム・シネマ」での映画鑑賞日記


175 第4章　タジキスタン
176 世界の屋根　民俗誌的な光景を垣間見せながら、ソ連辺境の未踏の地にカメラが好奇な眼差しを注ぐ
178 ジュリバルス　パミールを舞台に撮影された、反革命分子が追われる東部劇の先駆的作品
180 僕はある女性に出会った　娘に抑圧的な父親が舞台に自分の分身を認め、考えを改めるミュージカル映画
182 詩人の運命　ペルシャ文学の父ルーダキーの生涯を、悲劇を乗り越える国民的詩人として描く
184 パミールの子供たち　パミールの「最初の教師」の導きで、少年たちは自ら学び成長していく
186 車夫ハサン　自立していく恋人と対照的に、共産党員になりきれない哀れなタジク人男性
188 ロスタムとソフラーブ　叙事詩『シャー・ナーメ』を原作にした、ペルシャの英雄と息子の一騎討ち
190 先祖の秘密　革命直後のヤクーチアで、黄金に目が眩んだ人間は破滅を辿る
192 コックと歌手　ザツェーピンが作曲しプガチョワが歌う音楽が、料理とともにパミールに届けられる
194 青春の最初の朝　実在したパミール最初の女性コミュニストをモデルに、目覚めの「朝」が予感される
196 シェヘラザードのもう一夜　聞き役のカリフがいつの間にか登場人物となる、「千夜一夜物語」のその先の物語
198 ルツ　強制収容所から釈放されたフランス人ピアニストが、故郷を捨てロシアに留まる
200 黄色い草のとき　女性監督の透徹した眼差しが、身元不明の遺体が発見され狼狽する男たちを捉える
202 少年、機関車に乗る　離れて暮らす父に会うため、列車に乗る兄弟のレール・ロードムービー
204 預言者の復讐　若い考古学者の恋と共に展開する、シリアの古代遺跡をめぐる陰謀
206 コシュ・バ・コシュ：恋はロープウェイに乗って 銃撃音が響く中撮影を敢行し、内戦下で製作された唯一の長編劇映画
208 ルナ・パパ　多彩な乗り物と巨大な海が彩り、月夜に妊娠した少女が父親を探す旅に出る
210 右肩の天使　前科者の映写技師が、期せずして中央アジアと世界の広がりを示す
212 天国へ行くにはまず死すべし　EDに悩む新婚の青年が、ストーカー行為を繰り返して回復の機会をうかがう
214 トゥルー・ヌーン　突然現れた国境線で親族が分断され、地雷の埋まった土地で結婚式が始まる
216 彼女　ロシアで劣悪な環境に置かれる、タジク人移民社会と女性労働者の境遇
218 コラム4　アフガニスタンの女性映画監督シャフルバヌ・サダト　─蹂躙される多様な文化と子供たち─

219 第5章　トルクメニスタン
220 ドゥルスン　才覚ある妻が彼女の成功に嫉妬する夫を宥め、夫婦で活躍する道を見出す
222 遠い花嫁　戦後に顕彰される、ロシア人とトルクメン人のホモソーシャルな「結束」
224 競演　ドゥタールの名手が楽器だけを手に、捕虜となった兄を単身救出に向かう
226 決意の一歩　革命後の中央アジアで外国勢力も干渉するなか、青年が革命精神に目覚める
228 義理の娘　トルクメン映画の巨匠とその妻が、同国の映画史に刻んだ戦争未亡人の生き方
230 幸せに別れを告げたプラーギー　自身の幸せを捨て、国民詩人として歩み始めるマグトゥムグリ
232 マンクルト　奴隷にされた息子への母親の愛が、人間の尊厳と自由を問う
234 天使よ、ご馳走を運んできて　独ソ戦時のトルクメニスタンにおける、ドイツ人強制移住を初めて描く複言語映画
236 黄色い雄牛の夜／大地震の子供たち　大統領命令によりお蔵入りとなった、大地震に見舞われる「愛の街」の物語

238 参考文献
239 あとがき

著：梶山祐治
筑波大学国際局准教授。ロシア・ウクライナ・中央アジア映画研究。東京外国語大学卒業後、ロシア国立人文大学大学院留学を経て、東京大学大学院博士課程単位取得退学。博士（文学）。ウズベキスタンの世界経済外交大学常勤講師などを経て、現職。著書『ウクライナ映画完全ガイド』（パブリブ、2024年）。中央アジア映画についての論文に、”L’altérité à l’écran : représentations des Japonais dans le cinéma d’Asie centrale” Aliterites et Education (EDITIONS ACADEMIA-EME, à paraître)など。