出版書誌データベース

ソ連編に続く東ドイツ・ポーランド・チェコスロバキア・ハンガリー

科学技術・音楽・アート・数学に秀でた民族達の冷戦期電子音楽を徹底調査！

パンクでも4週間働いていないと懲役刑、バンドの給料は機材の重量で計算etc

■東ドイツ国家公認の反体制スピリットを体現した「オストロック」　Puhdys、 City、 Silly、Karat
■カセットテープで地下出版せざるを得なかった「真のアンダーグラウンド」　ディー・アンデレン・バンズ
■検閲逃れの為に歌詞を拒みながらも米刑事ドラマカヴァーのエレクトロニック・インストルメンタル　Key
■東ドイツのチャート1位になりながらも西側に亡命しスピリチャル化したパンクの女王　ニナ・ハーゲン
■メンバーの内、二人がシュタージへの情報提供者だったパンクバンド　Die Firma
■ソ連そして米国進出まで果たしたアイドル的エレクトロポップ・バンド　Papa Dance
■ 白塗り、空手着を着て中華風ディスコ「ブルース・リー」でデビュー　Franek Kimono
■ソ連をロボットに喩え、駐米チェコ大使が作詞したテクノポップMluví K Vám Robot
■イギリス人母を持ち、英語で歌いながらもベトナムやラオスまで遠征したスロバキアの　Žbirka
■日本、そして国交がなかった韓国で人気を博したハンガリーのキャンディポップ　ニュートン・ファミリー

●共産趣味スポット、ノイエ・ドイチェ・ヴェレ再検証等のコラムも

目次

2 ■はじめに〜共産テクノはソ連から東欧へ
4 ■目次
7 ■凡例
8 ■地図





10 ■ドイツ民主共和国

12■ Reinhard Lakomy
─統一ドイツの幼稚園・小学校で愛される東ドイツの電子音楽の父
18■ Kosmischer Läufer
─クラウトロック直系、東ドイツ・オリンピック選手強化のためのスポーツテクノは実在したのか？
22■ Ostrock Bands - Puhdys, City, Silly, Karat
─国家が認めたロックバンドの反体制スピリット？
34■ Key, Pond, Servi, Hans-Hasso Starner, Jürgen Ecke
─検閲のため独自の進化を遂げたエレクトロニック・インストルメンタル
　 37■ 《インタビュー① Frank Fehse》
　 ─当時買った2台のシンセサイザーで家が1軒買えた……
47 ■Arnold Fritzsch〜Kreis, Pop Projekt
─フィリーソウルからエレクトロディスコまで手がけたディスコ職人
49■ Nina Hagen, H+N, Veronika Fischer
─ニナ・ハーゲンに始まる脱“東”者たちの行方
53 ■Die Anderen Bands - AG Geige, Das Freie Orchester
─カセットが生み出したサブカルチャー、ディー・アンデレン・バンズ
　 55■ 《インタビュー② Alexander Pehlemann》
　 ─パンクは東ドイツにとって異星人のような存在でした
　 68 ■《インタビュー③ Lord Litter & Dieter Zobel》
　 ─西ベルリン人も加入した伝説のディー・アンデレン・バンズ、DFO
80■ ドイツ民主共和国・ディスコグラフィー
　 84■ 《コラム1》テクノポップのルーツ国としての西ドイツ
　 ─テクノポップ、ヒップホップ、テクノ…全てはKraftwerkから始まった



91■ ポーランド人民共和国

94■ El-Muzyka - Marek Biliński, Władysław Komendarek
─意外なる電子音楽大国、ポーランドで生まれたエル・ムージカ
　 98■ 《インタビュー④Marek Biliński》
　 ─ポーランド人は、いろんな手を使って自分たちが欲しいものを手に入れるのです
　 105■ 《インタビュー⑤Władysław Komendarek》
　 ─政治的な歌詞を歌った時、シークレットサービスは電気を突然切りました……
113■ Budka Suflera, Klincz, Lady Pank, Maanam
─海外制覇も目論んだポーランドのニューウェイヴ・バンドたち
118 ■Nowa Fala - Tilt, Kryzys, Madame, Made In Poland
─1980年はポーランド・ニューウェイヴ（ノヴァ・ファラ）元年！
121■ Franek Kimono
─見た目はヤバいオッサンだが、侮れないオリエンタルディスコ
127■ Papa Dance
─ソ連そして米国進出まで果たしたアイドル的エレクトロポップ・バンド
131 ■Disco Polo
─恥ずかしいけど、ポーランド人なら歌えてしまう田舎のディスコ
142■ ポーランド人民共和国・ディスコグラフィー
　 149■ 《コラム2》ノイエ・ドイチェ・ヴェレ再検証
　 ─世界中で同時多発したニューウェイヴという現象


163■ チェコスロバキア社会主義共和国

166 ■Elektronická Hudba - Alexander Goldscheider, Alojz Bouda
─ソ連をロボットに例えた、風刺が効いた元祖テクノポップ
171 ■ORM
─スペースディスコで1978年にデビューした電子音楽プロデューサー・チーム
175■ Pražský Výběr, Discobolos, Jana Kratochvílová
─政府によって強制終了となったプラハ発バンドのリーダーは後の大臣
184■ Nová Vlna - Abraxas, OK Band, Tango
─チェコのノヴァーヴルナ（ニューウェイヴ）の先駆者たち
189■ Otakar Olšaník, Sirus
─ブレイクダンス、エアロビクス……チェコスロバキアにもスポーツテクノ！
192 ■Balet, Iveta Bartošová, Jiří Korn
─ミスター・ディスクジョッキーで東欧ディスコにタイムスリップ！
195 ■Miroslav Žbirka, Limit, Banket, Vašo Patejdl
─侮れないスロバック・エレクトロポップ
203 ■Jindřich Parma, Hipodrom, Cutmaster And M.C. Groove
─チェコスロバキア最大ヒット曲のアレンジャーはチェコハウスの創始者
208■ チェコスロバキア社会主義共和国・ディスコグラフィー
　 215■《コラム3》東欧共産スポット案内
　 ─共産博物館、共産施設、共産食堂、共産カフェ、共産市場を訪ねて




231 ■ハンガリー人民共和国

234■ Elektronikus Zene-Fonográf, P.R. Computer
─東ドイツで1975年にリリースされたハンガリー産元祖東欧テクノポップ
242■ Neoton Família/Newton Family
─日本と韓国で人気者だったキャンディポップ、ニュートン・ファミリー
250■ Omega, Gábor Presser, Tamás Mihály, László Benkő
─電子音楽を残したハンガリー屈指のロックバンドのメンバーたち
252■ Modern Hungária, Modern System, Dolly Roll
─哀愁のディスコポップに鞍替えしたオールディーズ・バンド
255■ GM49, KFT
─スカからテクノポップに転向したコメディアン率いるバンド
258■ Solaris, Napoleon Boulevard, Első Emelet
─プログレッシヴロック・バンドの移籍組から生まれた２組の人気ニューウェイヴ・バンド
261■ ハンガリー人民共和国・ディスコグラフィー

268■ あとがき
270■ 参考文献

著：四方　宏明
1959年京都市生まれ。神戸大学卒。2014年にP&G退社後、（株）conconcom及び（株）WATER DESIGNにて調査・開発コンサルタントとして活動する。2017年よりcitrusでもプロダクト・リサーチャーとして情報発信をしている。2001年よりAll Aboutにてテクノポップのガイドとなり、音楽発掘家としても情報発信を続けている。音楽だけでなく、レトロフューチャー、ヴィンテージ、マージナルなものを愛する。