出版書誌データベース

あきらめ、もどかしさ、喪失感……
イタリアの境界都市・トリエステの歴史と現在を縦横無尽に横断し、そこに生きる人びとを描きつづける現代イタリア文学の巨人による最新短篇集（原書2019年刊）。初めて著者を知るには絶好の１冊。「管理人」「音楽のレッスン」「クレムスの曲がりくねる時間」「文学賞」「ロザンドラ谿谷――外・日中」の５作品を収録。詳細な「訳者あとがき」を付す。

定価＝2200円＋悪税

管理人

音楽のレッスン

クレムスの曲がりくねる時間

文学賞

ロザンドラ谿谷――外・日中

　
　訳者あとがき

著：クラウディオ・マグリス
1939年、イタリア・トリエステに生まれる。作家、批評家、翻訳家、研究者。
1994年から96年まで、イタリア共和国元老院議長。オーストリア国家賞（2005）、スペイン芸術文学勲章（2009）、フランツ・カフカ賞（2016）など、受賞・受勲多数。
邦訳に、『オーストリア文学とハプスブルク神話』（鈴木隆雄他訳、書肆風の薔薇、1990）、『ドナウ──ある川の伝記』（池内紀訳、NTT出版、2012）、『ミクロコスミ』（ストレーガ賞、二宮大輔訳、共和国、2022）がある。

訳：二宮 大輔
1981年、愛媛県に生まれる。関西学院大学卒業後、イタリアに留学。2012年、ローマ第三大学文学部卒業、現在は、通訳・翻訳業。
翻訳に、トンマーゾ・ピンチョ『ぼくがエイリアンだったころ』（ことばのたび社、2024）、 クラウディオ・マグリス『ミクロコスミ』（共和国、2022）、ガブリエッラ・ポーリ＋カルカーニョ『プリーモ・レーヴィ』（水声社、2018）などがある。