出版書誌データベース

初刷限定4色ウィッグ・リボン付！

The New Yorkerの編集者にして小説家のベン・グリーンマンとの共同執筆により、全米ベストセラーの自伝「Brothas Be, Yo Like George, Ain't That Funkin' Kinda Hard on You?」（（おいジョージ、ファンクすんのもキツくねえか？）の翻訳版。

黒人音楽と20世紀ポップミュージックの、最大の功労者にして、ジャンルを越えた音楽性と人気の秘密。ジョージは何をしたのか？

「俺は楽器ができない。歌やアレンジだって、上手いわけではない。それでも、高所から全体像を眺めることができたため、飛行機を着陸させることができた」（本文より）

ジョージによって変換される前と後のアメリカ音楽業界について、多くの洞察を与える大著。ついに刊行!

＜目次＞
イントロ：さあ、ステージで勝負だ（一九七八年）
１　ザ・ボム
２　物音が聞こえたら、それは俺と仲間だ
３　夢中になって、抜け出せない
４　詮索好きの友人たちは、俺に何が起こったのかと問いただす
５　なんだか生のファンクっぽい音がするぞ
６　ファンキーなその心を開けば、君も飛べる
７　俺と踊りたいかい？　俺たちはコズミック・スロップを踊ってんだ
８　さあ皆、立ち上がって踊ろう
９　たくさんのリズムが蔓延してる
10　滑らかに歩き、腰を入れ踊り、マザーシップに乗り込めよ
11　シンドロームが起こったら、警戒を緩めるな
12　高すぎて、乗り越えることなどできない
13　少しも躊躇うことなく
14　俺の靴を履いて歩くことはできるだろうが、
　　俺の足を借りてダンスはできない
15　自分の尻尾を追いかける犬は、そのうち目を回す
16　リズムにライム、リズムにライム、リズムにクソライム
17　誰かがファンクされるとしたら、そいつはお前だ
18　お前は食いものにされるだろう
エピローグ：皆に訊かれるんだ、「よお、ジョージ、ファンクすんのもなかなか辛くねえか？」って
謝辞
解説　静かに揺れよ、ゲットー・エンタープライズ。
　　　初代ファンカデリカ大統領の回顧録　丸屋九兵衛
用語索引
曲名・アルバム索引
付録A：厳選ディスコグラフィー
付録B：サンプリングリスト（抜粋）
付録C：ジェーン・ペトラー・トンプソンの陳述


バーバーショップからマザーシップ、ドゥワップからヒップホップまで、ドクター・ファンケンシュタインの物語は、誠実さ、洞察力、そしてリズムに満ちている。この本はファンク以上のものを放出してんぞ。ザ・ボム（傑作）！――アラン・ライト（VIBE 誌、SPIN誌の元編集長）

無尽蔵のアイデアを…

著：ジョージ・クリントン
R&Bを改革し、ジミ・ヘンドリックス、ビートルズ、フィル・スペクター、スライ・ストーンといった多様な影響を融合することにより、ソウル・ミュージックをファンクへと変換した。彼の率いるパーラメント／ファンカデリック帝国は70年代にブラック・ミュージックの天下を取り、40曲以上のR&Bヒット・シングル（そのうち3曲がナンバーワン）、3枚のプラチナ・アルバムを世に出した。クリントンはまた、80年代、90年代、それ以降もソロ・アーティストとして活躍を続けている。

訳：押野　素子
東京都生まれ。青山学院大学政治経済学部卒業。レコード会社勤務を経て、ハワード大学ジャーナリズム学部卒業。
訳書に『JB論 ジェイムズ・ブラウン闘論集』『マイケル・ジャクソン裁判』『ヒップホップ・ジェネレーション』『ブリング』など。
ワシントンDC在住。