著:バーバラ・クーニー
1917年、ニューヨーク市生まれ。
『チャンティクリアときつね』(J・チョーサー文)と『にぐるまひいて』(D・ホール文/共にほるぷ出版)で二度コールデコット賞を受賞し、『ルピナスさん』(ほるぷ出版)で全米図書賞を受賞。『どこへいってた?』(マーガレット・ワイズ・ブラウン文/童話館出版)、『ピーターのとおいみち』(L・キングマン文/講談社)、『ちいさな曲芸師バーナビー』(すえもりブックス)など作品は多数。2000年没。
訳:安藤 紀子
ジリアン・クロスの「悪魔の校長シリーズ」やロビン・クラインの『ペニーの日記 読んじゃだめ』(いずれも偕成社)、スーザン・プライスの『24の怖い話』(共訳 弊社)など英語圏の児童文学作品の翻訳を数多く手がけている。絵本の翻訳には、ジェイムズ・マーシャルの「カバ」や「キツネ」のシリーズ、ユリ・シュルヴィッツの『宝物』(いずれも偕成社)などがある。