出版書誌データベース

私は文化芸術雑誌（旧文化情報省）やベトナム国立文化芸術学院（現文化スポーツ観光省傘下の文化芸術スポーツ観光学院）、ホーチミン市文化大学（文化スポーツ観光省）で40年以上にわたる研究活動を通して、ベトナム文化の様々な分野や事象を研究してきた。私の論文は書籍や雑誌に掲載されたり、国内外の学会で発表されたりしている。
本書はベトナム文化に関する22編の小論文を収録、うち15編は『ベトナム民俗学研究』（世界出版社、2007）に収録されたものである。
読者にとって馴染みのない語句については、英語の語句と併せてベトナム語の原文を併記した。

CONTENTS
Foreword .................................................................................................. 3
1. The Culture along the Red river in Vietnam-problems and approaches ............................................................................................... 5
2.Coconuts Green Old Villages ............................................................. 34
3.Communication and acculturation in Vietnamese marine culture ...... 51
4. Nam Bo Cultural Region ................................................................... 90
5.Canals, sea and the Mekong delta Vietnam ........................................ 99
6.The Viet Village in the South and Folk Culture of the Viet in the
Mekong Delta ...................................................................................... 115
7. The Parameters of the Vietnamese Folklore in the South ................ 141
8. Nature and Vietnamese Folklore of Viet People in the South ......... 152
9. The Variations of a Legend ............................................................. 165
10. An Overview of Vietnamese Humorous Stories ............................ 184
11. Trang Stories .................................................................................. 213
12. Variation of a Ritual Folk Song Genre .......................................... 233
13. Quan họ Bac Ninh folk song- a Vietnamese human intangible
heritage representative of humanity ................................................... 259
14. A Study on Traditional Festivals in Vietnam ................................. 275
15. An Approach to Whale Welcoming Festival in Binh Thang Commune ............................................................................................. 291
16. The Goddess Worship of the Viet People in the South Viet Nam ..................................................................................................... 320
17. The Cult of The Tutelary Genie in the Viet Villages of Nam Bo .. 366
18. Researching on ecoculture in Vietnam achievements and problems .............................................................................................. 381
19. Vietnamese Maritime Cultural Studies - Achievements and Challenges ........................................................................................... 399
20.The Intangible Cultural Heritage in Hanoi’s Old Quarters: Reservation
and Promotion ..................................................................................... 423
21.Preservation of Thang Long - Hanoi Tangible Cultural Heritage,
Methodological Issues ......................................................................... 434
22.Cultural heritage: Vietnamese burden or property in contemporary society ................................................................................................. 446
Note ..................................................................................................... 464
Index .................................................................................................... 469
Contents ............................................................................................... 484

著：Nguyen Chi Ben
Received a BA in Literature in September 1977 from Hanoi Pedagogical University I.
Lecturer at Ben Tre Pedagogical College from September 1977 to September 1990.
Defended the Associate Doctorate (now PhD) in Cultural and Art History in 1995 at the Vietnam Institute of Culture and Arts.
Currently a part-time lecturer at Ho Chi Minh City University of Culture and Hanoi University of Culture.