著：李亮
中国科学技術大学科学技術史・科学技術考古系博士。中国科学院自然科学史研究所研究員。研究分野は天文学史、対外科学技術交流史、科学文化、デジタル人文学。主な著書に『回回暦法三種』『天上疆域：星図中的故事』『星座物語：走進詩意的星空』『大統暦法研究』などがある。その他に論文、学術報告なども多数発表している。
訳：望月暢子
慶應義塾大学法学部政治学科卒業。アイ・エス・エス・インスティテュート日中翻訳コース講師。
主な翻訳書に『沈黙の遺伝子』『沈黙の細胞』（浙江出版集団東京）、『しあわせ中国 盛世2013 年』（共訳、新潮社）、『文化大革命五十年』（共訳、岩波書店）、『中国シリコンバレーの先駆者たち』（科学出版社東京）などがある。
