著：孫 慶偉
1970 年生まれ。北京大学考古文博学院教授、北京大学校長助理兼秘書長。主な研究
領域は中国青銅時代の考古学、考古学史、中国古代玉器と玉文化。代表的な著書に『鼏宅禹迹：夏代信史的考古学重建』（生活・読書・新知三聯書店、2018）、『追迹三代』（上海古籍出版社、2015）、『最雅的中国――春秋時代的社会与文化』（科学出版社、2015）、『周代用玉制度研究』（上海古籍出版社、2008）がある。
訳：宮下和大
1972 年生まれ。麗澤大学国際学部准教授、公益財団モラロジー道徳教育財団道徳科
学研究所副所長。主な研究領域は中国宋代の儒学思想、朱熹修養論。著書に『朱熹
修養論の研究』（麗澤大学出版会、2016）、翻訳書に張栄発（述）陳俍任（インタビュー・文）『本心――張榮發の本音と真心』（共訳、麗澤大学出版会、2015）、杜維明「21 世紀の儒学」（土田健次郎編『21 世紀に儒教を問う』早稲田大学出版部、2010）がある。
