出版書誌データベース

全米で話題となった、衝撃のノンフィクション！
ニューヨークのインテリお嬢様がある日突然、受刑者に！！
いじめ、セクハラ、人種差別……
ギリギリの今を生きる女たちへ！
ネット配信チャンネルの大ヒットドラマの原作本。

笑って泣いて、共感して……ドラマよりリアルな獄中記。
この物語は、女たち、そして人間たちへの賛歌そのもの！

実体験を元にしたノンフィクション、そしてそのドラマ化作品が評判を呼び、全米で息の長い人気を博している『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』。
その初の日本語版が登場。

若気の至りから麻薬取引に関わり、その10年後に突然起訴され、受刑者となった、白人＆中流階級のインテリ女性、パイパー。家族やフィアンセと離れ、劣悪な環境（衛生状態、食事、健康への配慮や文化・情報の欠如など）に押し込まれ、さまざまなバックグラウンド（人種、階層、犯罪歴等）をもつ受刑者たちとの共同生活を余儀なくされることに。

ないないづくしの生活を、少しでも楽しむために、知恵を絞り、ユーモアで味付けしながら、自分の居場所をつくっていく受刑者たち。当初はとまどいを隠せなかったパイパーも、持ち前のコミュニケーション能力をしだいに発揮し、徐々に自分のスタンスを確立していく。

それぞれに辛い事情を抱えながら、シャバの世界から足を踏み外し、受刑者となった女たち。そのひとりひとりを冷静に観察しながら、社会のしくみの不条理にまで思いをはせるパイパーの思いやりの深さと知性が光る、読み応えたっぷりの回想記。

1章　Are You Gonna Go My Way?　自由への逃走
2章　It All Changed in an Instant　すべてがあっという間に
3章　#11187-424　11187-424
4章　Orange Is the New Black オレンジ・イズ・ニュー・ブラック
5章　Down the Rabbit Hole　うさぎの穴を真っ逆さま
6章　High Voltage 高電圧
7章　The Hours　時間
8章　So Bitches Can Hate　ビッチに思い知らせてやる
9章　Mothers and Daughters　母と娘
10章　Schooling the OG　OGを鍛える
11章　Ralph Kramden and the Marlboro Man　良い刑務官、悪い刑務官
12章　Naked　裸になって
13章　Thirty- five and Still Alive　35歳、まだまだこれから
14章　October Surprises　10月はサプライズ続き
15章　Some Kinda Way　何かそんな感じ
16章　Good Time　減刑
17章　Diesel Therapy　ディーゼル療法
18章　It Can Always Get Worse　この世にサイアクが尽きることなし

著：パイパー・カーマン
1969年マサチューセッツ州ボストン生まれ。弁護士や教育者、医者などを多く輩出する家系に生まれ育ち、自身も名門女子大、スミス・カレッジを卒業した。20代の頃、付き合っていた女性に依頼されて麻薬取引に関わったことから起訴され、2004年から13ヵ月の収監を経験する。その経験を元にした回想記『Orange Is The New Black:My Year In A Women`s Prison』を出版。アメリカ本土で多くのメディア等に取り上げられ、ドラマ化が決定し、2013年にはネット配信チャンネル、ネットフリックスでの配信がスタート、大評判を呼んだ。
現在はオハイオ州在住、コミュニケーション・コンサルタントとして働く傍ら、NPOでの活動や女子刑務所の協会メンバーとして講演など社会的な活動もこなしている。

訳：村井 理子
翻訳家、文筆家。1970年静岡県生まれ。学生時代をカナダ、イギリスで過ごし、大学卒業と同時に翻訳業に携わる。料理本の出版やウェブ媒体へのエッセイの寄稿など、多方面で活躍している。

訳：安達 眞弓
実務・出版翻訳者。出版翻訳と並行し、企業が更新するブログや広報資料の翻訳も手がけている。