著:フランク・ビバ
アーティスト、デザイナー。自転車が大好き。家族とともにトロントに暮らす。『THE NEW YORKER』をはじめ、『The New York Times』『The Boston Globe』『Time』など、数々の雑誌の表紙を手がけており、多くの受賞もしている。初めての絵本である本書『ながいながいみち』(原題:Along a Long Road)は、『The New York Times』の「2011年 子ども向け絵本ベスト10」にも選ばれた。邦訳された絵本に『ぼくは建築家ヤング・フランク』(西村書店)。
訳:アサダ ワタル
作家、ミュージシャン、プロジェクトデザイナー。アートや音楽、福祉や地域づくりなど、さまざまな領域で活動。著書に『住み開き』(筑摩書房)『コミュニティ難民のススメ』(木楽舎)『表現のたね』(モ*クシュラ)など。ユニット「SjQ」ドラマー。
訳:まきお はるき
はじめ、デザイン系の書籍の翻訳、CMやデザインの仕事にたずさわる。フレーズクレーズ代表。