出版書誌データベース

ロンドンの児童養護施設で育った、14歳の少女ホリー。里親になじめず、学校にも居場所を見つけられずに、いつか故郷のアイルランドにもどって、母親と再会する日を夢見ていた。ある日、ホリーは引き出しの隅にしまわれた、ブロンドのウィッグを見つける。ウィッグをつけると、鏡の中の自分はぐっと大人びて、最高にクールでゴージャスな女の子ーーサラスに変わっていた。里親のもとを飛び出し、アイルランドめざしてヒッチハイクの旅に出たホリー/サラス。いくつもの出会いをかさね、記憶のかけらをたどりながら、旅の終わりにたどりつくのは、夢に見たあこがれの地？　それとも……？
前作『ボグ・チャイルド』で、イギリス児童文学の最高峰カーネギー賞を受賞──シヴォーン・ダウドの描く、ロードノベルの感動作！

著：シヴォーン・ダウド
1960年、ロンドンのアイルランド系の家庭に生まれる。オックスフォード大学卒業後、PEN（国際ペンクラブ）で作家の人権活動などに携わる。2006年、デビュー作の「A　Swift　Pure　Cry」でブランフォード・ボウズ賞を受賞。その後の活躍が期待されたが、2007年8月、47歳で逝去。没後、書きためていた作品が刊行され、『ボグ・チャイルド』（ゴブリン書房）で、2009年カーネギー賞、ビスト最優秀児童図書賞を受賞。

訳：尾高　薫
1959年、北海道生まれ。国際基督教大学卒業。訳書に「ガールズ」シリーズ、『ベストフレンズ』（以上、理論社）『リジーとひみつのティーパーティ』（フォア文庫）『おおきなわんぱくぼうや』（ほるぷ出版）『パパのメールはラブレター!?』（徳間書店）などがある。