出版書誌データベース

戦前（近代）・戦中・そして戦後。
写真に記録された激動の沖縄史が、
カラー化によって鮮やかによみがえる。

編者であるホリーニョ氏は、
沖縄の戦前～戦後の白黒写真を
AI（人工知能）を活用してカラー化して
SNSへ投稿する活動を続けており、
これまで300枚以上の白黒写真を着色してきた。

「亡くなった祖母を思い出しました」
「祖父が写真のどこかに映り込んでるかもしれない」
「写真に映った子供たちが、どうか無事で生き抜いていてほしい」

カラーになった写真をSNSに投稿するたびに、
たくさんの感想や驚きの声が寄せられたという。

戦後80年の節目に発行された本書は、
新規追加分を含む120枚のカラー化写真を
戦前（近代）・戦中・戦後に分けて収録。

各編の解説・監修は
前田勇樹・喜納大作・古波藏契の3氏が務めた。

過酷な歴史の流れに翻弄されてきた沖縄の人たちが、
一枚の写真をはさんだ向こう側では、今も生きている。

色鮮やかによみがえった写真から、
あの時代、あの場所に確かにいた人々の
息づかいを感じとってほしい。

●編者まえがき　あの時代、あの場所で確かに生きていた
　ホリーニョ　白黒写真カラー化プロジェクト

凡例

●戦前（近代）　
監修者解説　戦前（近代）の沖縄
　前田勇樹　琉球大学附属図書館 一般職員／沖縄県立芸術大学 共同研究員）

●戦中
監修者解説　戦時下の沖縄
　喜納大作　沖縄国際大学南島文化研究所特別研究員

●戦後
監修者解説　戦後（米国統治期）の沖縄
　古波藏契　明治学院大学社会学部付属研究所研究員

●編者あとがき　写真の向こう側の人々へ
　ホリーニョ　白黒写真カラー化プロジェクト

参考文献

編：ホリーニョ
ホリーニョ。1979年兵庫県西宮市生まれ。現在は大阪市在住、IT系企業に勤める会社員。沖縄の戦前～戦後の白黒写真をカラー化する活動をしている。カラー化写真は、X（旧ツイッター）やinstagramにて発信。

他監：前田勇樹
1990年、福岡県生まれ。琉球大学附属図書館一般職員／沖縄県立芸術大学附属研究所共同研究員。専門は琉球沖縄史。第44回沖縄文化協会賞「比嘉春潮賞」を受賞。著書に『沖縄初期県政の政治と社会』、共著書に『つながる沖縄近現代史』などがある。

他監：喜納大作
1984年、沖縄県生まれ。沖縄国際大学南島文化研究所特別研究員。専門は琉球沖縄史。2018〜22年に中城村教育委員会の沖縄戦調査および『中城村の戦争遺跡』、『中城村の沖縄戦 証言編』上下巻の刊行に携わる。