著：ハンス・ビーダーマン
1930年、ウィーン生まれ。1960年代から、シンボルや魔術に関する文化史的な研究にいち早く取り組み、論文・著作を精力的に発表し続けた。20冊を優に超える著書があり、本書、および『魔術事典』（1968, 第3版1986）がその代表作である。1990年没。
監：藤代幸一
1932年生まれ。東京都立大学大学院人文科学研究科修士課程修了。東京都立大学名誉教授。2020年没。専攻：ドイツ文学（中近世）．
主要著訳書：『聖ブランダン航海譚』（法政大学出版局）、『謝肉祭劇の世界』（高科書店）、『ハンス・ザックス謝肉祭劇全集』（高科書店）、『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』（法政大学出版局）、『「死の舞踏」への旅』，『ヴィッテンベルクの小夜啼鳥』（八坂書房）ほか。
他訳：宮本絢子
1943年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。日本女子大学名誉教授。専攻：ドイツ文学（主に18世紀）。主要著訳書：『ヴェルサイユの異端公妃』（鳥影社）、A. ミットグッチュ『体罰』（鳥影社）、E. ゴスマン他編『女性の視点によるキリスト教神学事典』（共訳，日本基督教団出版局）ほか。
