出版書誌データベース

音声、動作、視線変化など、複数のできごとの時間変化を、映像と音声波形を見ながら自在に分析する強力なツールが、マックス・プランク心理言語学研究所で開発された「ELAN」。いまや、会話分析、マルチモダリティ研究、映画分析、演奏分析からインタビューおこしにいたるまで、さまざまな分野で用いられているELANの最初の一歩から応用までを、わかりやすく解説する。

執筆者：榎本美香、菊地浩平、木本幸憲、伝康晴、細馬宏通

01 ELANをはじめよう
1　はじめに
2　本書の内容について
3　ELANはどう役に立つのか
4　更新情報とダウンロード情報


PART 1　初級編

02 ELANの基本操作　とにかく使ってみよう
1 ELANをインストールし、作業環境を整える
2 メディア・ファイルを準備する
3 新規ファイルの作り方
4 メイン画面の主な部品
5 ビデオと波形の大きさを調整する
6 見たい位置に移動する
7 注釈の入力と再生
8 層を追加する
9 注釈の移動、開始・終了時刻の変更
10 ファイル、テンプレートを保存する

03 ELANを使いこなす
1 複数の層を操作する
2 出力
3 外部ファイルの読み込み
4 入力済みの注釈を編集、再生：格子ツールとテキスト・ツール
5 画面の整理と操作
6 メディアの指定と同期

04 映像と音声収録の基礎知識
1 映像と音声データの違い
2 データ収録
3 ビデオカメラのデータをパソコンに取り込む方法
4 ELANを使わないデータの同期の取り方


PART 2　中級編

05 コーディング　管理語と上位／下位の層
1 管理語：視覚的で簡単なコーディング
2 下位層：注釈にさらに注釈を
3 下位層での注釈の作り方

06 行動を測定する
1 行動を測るための要素
2 注釈の集計、統計
3 沈黙とオーバーラップの割り出し

07 等間隔にデータを区切る
1 等間隔に区切られた注釈の必要性
2 ELANで等間隔の注釈を作る
3 注釈に通し番号をつける
4 等間隔の注釈を入力する
5 時間サンプリングとは


PART 3　応用編

08 動作分析　コーディングから量的／質的分析へ
1 動作の定義、コーディング、分析
2 ジェスチャー単位、レスト、フェーズ
3 ELANで行うコーディングと分析
4 簡単な事例分析：各フェーズを選択再生する
5 管理語で動作フェーズをコーディングする
6 層による量的分析と質的分析の組み合わせ

09 ジェスチャー分析　分類と次元
1 ジェスチャーの範囲
2 ジェスチャーを分類する
3 分類から次元へ
4 観察者間の一致度とCohenのκ係数

10 視線分析　管理語と上位／下位層を使いこなす
1 視線について
2 ELANで視線コーディングを行うには
3 視線の向け先用（上位）の層を作成
4 視線フェーズ（下位）の層を作成
5 視線のコーディング
6 視線フェーズ（下位層）の注釈を作成
7 まばたき
8 うなずき

11 音声分析との連携
1 音声分析ソフトウェアPraat
2 ELANからPraatを呼び出す
3 ELANとPraatで注釈をやり取りする
4 具体例

12　言語分析
1 言語ドキュメンテーションと危機言語
2 言語研究でELANを使用する利点
3 メディア・ファイルの準備
4 言語タイプの設定
5 効率的な書き起こし
6 検索
7 出力

13 事例集作りと高度な検索　手話会話を例に
1 手話研究で事例集を作る意義
2 分析のための事例集を作る
3 二者会話の発話重複を分析する
4 発話単位の注釈付与と文字化
5 おわりに

14 時系列データ分析　行動の時間変化をグラフ化する
1 時系列データをELANに取り込む
2 時刻の入っていないデータの処理
3 映像・音声との同期

15 映画分析と音楽分析
1 映画分析
2 映画分析の例：グリフィス『光は来たれり』を分析する
3 音楽分析


付録

付録1 キーボード・ショートカット
付録2 トランスクリプトを再検討する
付録3 映像を用いたマルチモーダルな研究の歴史


あとがき
参考文献
索引
執筆者紹介

編：細馬　宏通
早稲田大学文学学術院文化構想学部教授、滋賀県立大学名誉教授。
（主著）『今日の「あまちゃん」から』（河出書房新社、2013）、『介護するからだ』（医学書院、2016）。

編：菊地　浩平
筑波技術大学産業技術学部助教。
（主著） 「通訳者の参与地位をめぐる手続き―手話通訳者の事例から」『コミュニケーションを枠づける―参与・関与の不均衡と多様性』（くろしお出版、2017）。