出版書誌データベース

世界的に生じている文化財の破壊、宗教的急進主義及び数々の紛争は、有形無形の人類の文化遺産に対して甚大な悪影響を及ぼしてきている。
内外の社会的緊張は、文化を通じて軽減が可能であり、またかくあるべきであると断言する趣旨が本書で確認される。

Ⅰ,ウクライナに於ける戦争
Ⅱ,未来と過去の邂逅
Ⅲ,文化の流浪
Ⅳ,メキシコによる返還請求
Ⅴ,情報の役割
Ⅵ,違法性との戦い
Ⅶ,究明、再生・・・
訳者あとがき

著：ホルヘ・サンチェス＝コルデロ
メキシコ市生まれ。ドイツ学院にて初等・中等教育を受ける。メキシコ国立自
治大学法学部入学。1969年〜1974年に最優秀学生として優等学士学位を取得。パリ第二大学にて最高評定よる博士号取得。

メキシコ政府代表として、重要な外交会議に議定書作成に関して指導的役割を果たす。1984年以降、私法統一国際協会（UNIDROIT）の理事会理事であり、2023年〜2024年は４回目の副議長を務めている。メキシコ外務省の名誉法律顧問にも任命される。

様々な言語に翻訳された多数の著書は、メキシコ内外の一流専門誌に掲載された多数の論文の著者であり、「欧州連合比較法年鑑」等の編集委員会の委員も務める。

訳：松浦　芳枝
神奈川県生まれ。上智大学院（国際学修士）、メキシコ国立自治大学 政治社会学部大学院ラテンアメリカ研究。

駐日メキシコ大使館勤務を経て、明治大学講師。スペイン語・英語翻訳家。アガベ文化論研究者。

講演、スペイン語・英語通訳活動も展開。在中の横須賀市公認スペイン・スペイン語圏文化学習サークルLaCasablancaの指導にもあたり、地域社会と世界のインターフェースとして活躍中。