出版書誌データベース

言及した映画は、娯楽作からドキュメンタリーまで、
見出しに立てたものだけでも110本！

多彩で魅力的な中国語圏映画の世界へ、ようこそ！

６つの視点から、政治・社会情勢を踏まえながら映画を解題。
▼変わりゆく中国社会
▼苦悩と模索、そして覚悟の香港映画
▼台湾、文化の多様性と独自性
▼女性が描く、女性を描く
▼中国語圏映画にみなぎる若さ
▼越境と異文化

著者は、中国瀋陽の大学に日本語教師として派遣されたことをきっかけに、
30年以上にわたって中国語圏映画を追い続けている熱烈ウォッチャー。

2014年までの10年を追った前著に続き、
コロナ禍や政治状況など、大きな変化のあったその後の10年の映画について、
観て考えたことをまとめた評論エッセイ集です。

映画は、文化を映す鏡だ！

はじめに

Ⅰ　変わりゆく中国社会

◎複雑な社会を生きる人間の事件を描く
　『薄氷の殺人』『二重生活』
◎ある種の到達点を示す「わかりやすさ」の完成度
　『山河ノスタルジア』
◎顔の見えない中国映画の「敵役」
　『わたしは潘金蓮じゃない』
◎一人っ子政策をめぐって描かれる家族の「時間」と「空間」
　『在りし日の歌』『春江水暖』
◎大陸の社会派映画はいかに検閲を潜り抜けるか
　『ワン・セカンド永遠の24フレーム』『シスター夏のわかれ道』『素晴らしき眺め』
◎映画にみる現代中国の「夢のような」貧困
　『小さき麦の花』『青春（春）』
◎ドキュメンタリー的手法に沸きあがる中国人のエネルギー!?
　『青春―苦―』『青春―帰―』『青春（春）』『新世紀ロマンティクス』『未完成の映画』

Ⅱ　苦悩と模索、そして覚悟の香港映画

◎苦しむ香港の今日・明日と未来への希望
　『十年』『クレイジー・ナイン（荒らし）』
◎香港映画はどこに行く？ 「国家安全維持法」後の香港と映画
　『追龍』
◎秋の映画祭に描かれた香港
　『デニス・ホー』『The Crossing』『七人楽隊』
◎場所なのか、人なのか〜香港映画の模索
　『時代革命』『我が心の香港』『リンボ』
◎「香港に残って生きる」ということ
　『少年たちの時代革命』『アニタ』
◎香港に流れる時間の記憶とともに
　『2046』『Blue Island 憂鬱之島』
◎香港市民はどこでどんなふうに生きていくのか
　『縁路はるばる』
◎香港を「終の棲家」として生きていく
　『香港の流れ者たち』『星くずの片隅で』『7月に帰る』『香港怪奇物語』『白日青春』『離れていても』
◎懐かしの香港一九八〇年代の「時代劇」
　『トワイライト・ウォリアーズ決戦！ 九龍城砦』『ゴールド・フィンガー巨大金融詐欺事件』

Ⅲ　台湾、文化の多様性と独自性

◎夢をかなえる、台湾映画のすてきなエネルギーと楽天性
　『KANO』『祝宴！シェフ』
◎「閉ざされた場所」からあげる叫び声
　『EXIT―エグジット―』『あなたなしでは生きていけない』『最愛の子』
◎ふるさと・台湾
　『湾生回家』『太陽の子』『海の彼方』
◎非母語としての日本語文学を観る
　『新聞配達夫』『日曜日の散歩 わすれられた台湾詩人たち』
◎見直し「台湾ニューシネマ」
　『風櫃の少年』『冬冬の夏休み』『童年往事 時の流れ』『恋恋風塵』
◎現代台湾における「白色テロ」の記憶
　『返校 言葉が消えた日』
◎1秒先の彼女＆彼 陳玉勲喜劇の一生懸命だけど報われない暗さ
　『1秒先の彼女』『1秒先の彼』『熱帯魚』『ラブ・ゴーゴー』

Ⅳ　女性が描く、女性を描く

◎おばあちゃんの「見果てぬ夢」とリアリティ
　『あやしい彼女』各国比較
◎エクソダスの時代の故郷
　『ザ・レセプショニスト』『熱帯雨』『自画像：47KMの窓』
◎女は未来に向かって歩き、男は過去を振り返る
　『牯嶺街少年殺人事件』『台北ストーリー』
◎新型コロナウィルス対策万全の天燈節と日本軍慰安婦の記憶をたどる台湾の旅
　『阿媽の秘密』『葦の歌』
◎違っていても、つながりあえる「相愛相親」
　『妻の愛、娘の時』
◎「香港映画発展史探求」に現れた女性たち
　『英雄本色』『董夫人』『北京オペラブルース』
◎王童『台湾近代史三部作』+『海をみつめる日』の女性たち
　『村と爆弾』『バナナパラダイス』『無言の丘』『海をみつめる日』

Ⅴ　中国語圏映画にみなぎる若さ

◎荒野の兄弟
　『僕たちの家に帰ろう』
◎『ラサへの歩き方 祈りの2400km』の驚き
◎生と死のはざまを描く監督の若い生気と野心
　『よみがえりの樹』『神水の中のナイフ』
◎中国語圏映画の実験精神、そのバラエティ
　『自画像：47KMに生まれて』『上下』『トンボの眼』
◎歴史の記憶と今日の娯楽
　『軍中楽園』『芳華―Youth』
◎学校と教師を描く三本の映画
　『童話せんせい』『海だけが知っている』『武術の孤児』
◎ほどよい距離でつながる心地よさ
　『誰がための日々』『台北暮色』
◎幼い視線の先にある社会と人々と
　『左利きの少女』『ラッキー・ルー（仮）』『大地に生きる』

Ⅵ　越境と異文化

◎天安門から三十年〜中国の問題を描き告発する「外にあって寄り添う眼」
　『亡命』『ルンタ』
◎映画の「主張のしかた」さまざま
　『主戦場』『ブラック・クランズマン』『ニッポニア・ニッポン』『帰れない二人』
◎「大阪アジアン映画祭」、中国語圏映画にみる社会の姿
　『少年の君』『私のプリンスエドワード』『淪落の人』
◎コロナ禍を描く
　『武漢、わたしはここにいる』『穿过寒冬拥抱你』『アウトブレイク〜武漢・奇跡の物語』『ホテル』
◎中国大陸映画に現れる香港の影と思い
　『無名』『ライド・オン』
◎「移民的世界」と無言で語る李康生
　『白衣蒼狗』『ブルー・サン・パレス』『黒の牛』
◎越境する【今昔】の映画たち
　『万博追跡』『私立探偵』『鯨が消えた入江』

参考・引用資料
掲載映画一覧／監督・スタッフ索引／俳優・出演者索引

著：小林 美恵子
◎小林 美恵子（こばやし みえこ）
元都立高校・早稲田大学教員
専攻：日本語学、社会言語学（談話研究・ジェンダー論）。明治〜昭和の女性のことばの変遷について研究、研究誌「ことば」（現代日本語研究会）に論文を連載中
趣味：中国語圏映画鑑賞・山歩き
Blog：映画を通して考える日本語と日本人・社会
　電影★逍遥（映画日記+山ある記）
著書：『中国語圏映画、この10年』（アトリエサード・書苑新社）、『華映天地 電影倶楽部の選んだ中国語圏映画100本』（多摩中電影倶楽部・日中文学翻訳会曉選書）、『談話資料 日常生活のことば』共著（現代日本語研究会・ひつじ書房）など