出版書誌データベース

中国推拿の技術を用いて、小児科疾患、婦人科疾患、消化器疾患、運動系の疾患などを治療するための詳細な実用書。順を追った写真と簡潔な文章で、推拿におけるさまざまな技法を解説している。施術者の動きがはっきりとわかる大きな写真で手順を簡単に習得できる。これまで推拿の本であまり触れられてこなかった子どもへの治療についても症状・疾患別に対処法を詳しく説明。ドイツ推拿アカデミーの公式テキストとして採用され、鍼灸師、理学療法士、整骨医、マッサージ療法士必携の書である。

◎250枚以上の施術写真が、さまざまな技術の各段階に読者を導く。
◎1つの章を割いて、頭痛や背中の痛み、疲労などの大人向けの自己治療法も解説。
◎ほとんどの推拿のテキストでは割愛されている子どもたちの治療について、専門家である著者が完全に対応。
◎豊富な別表には重要なツボと推拿用語のリストを掲載。

〈はじめに〉エネルギーの調和を目指す療法
ドイツ語第2版の序文と謝辞
1 推拿療法の基礎
　発展と歴史
　治療の準備
　治療の原理
　治療の全体的な指示
　禁忌
　推拿の基礎技術：大人の治療
2 おもな運動系疾患に対する治療
　脊柱
　　頸部脊柱
　　　頸部症候群／筋硬症（ミオゲローゼ）／頸頭部および頸腕症候群
　胸椎および腰椎
　　　背部、腰部、仙腸骨症候群／背部および腰部症候群／腰仙症候群／腰痛に関連した痛み
　上肢
　　肩
　　　肩症候群
　　肩の特異的な適応
　　　インピジメント症候群／肩関節周囲炎
　　肘、前腕、手
　　　腕橈骨および尺骨上顆炎／手掌関節炎
　下肢
　　股関節
　　　股関節痛、変形性股関節症
　　膝関節
　　　膝痛、包および人体の痛み、膝蓋軟骨疾患／膝蓋軟骨疾患、膝蓋部関節炎特異的治療／膝関節炎、軟骨疾患、慢性的広範囲の膝痛／活動性膝関節炎、腫れの低減／膝蓋骨尖症候群、ジャンパー膝／炎症性膝、慢性滑膜炎
　　アキレス腱
　　　アキレス腱痛、ヒラメ筋・腓腹筋・足指屈筋の筋腱症状
　　下肢と足部
　　　下肢前面および後面筋、足首、足部関節の筋緊張の訴え／中足骨痛、横足弓および縦足弓の過労症状／踵骨棘および足底腱膜の痛み
3 スポーツによる障害と慢性痛の治療
　　　慢性化した肩の痛み、肩峰下滑液包炎、上腕二長頭筋の腱症／指関節の捻挫、手および前腕の腱症／大腿部の内転腱障害／大腿二頭筋の近位3分の1および膝屈筋近位の痛み／膝蓋骨尖症候群、膝蓋軟骨疾患／アキレス腱痛／競技のための準備
4 内科での症状・疾患に対する治療
　　　風邪およびインフルエンザ、上部呼吸道の疾患／慢性気管支炎、気管支ぜんそく／動脈高血圧／逆流性食道炎、胃炎、潰瘍疾患の付帯的治療／便秘／尿路感染症、膀胱炎・腎盂腎炎・失禁とその予防の不随的治療／自律神経失調ストレス症状、過労／睡眠障害／頭痛／前頭部頭痛／側頭部頭痛、こめかみ痛／後頭部頭痛／頭頂部頭痛
5 婦人科および産科での治療
月経異常、頻発月経または稀発月経／月経困難症／無月経／産後の分娩室での産科的処置／乳汁分泌不足または欠乏
6 大人のための自己治療
　　　集中力不足、目の疲れ／側頭部または前頭部頭痛／肩および腕の痛み／首の痛みと後頭部頭痛を伴う肩および腕の痛み／腰椎部の痛み、仙骨の痛み／膝の痛み／消化器の不調
7 小児科での症状・疾患に対する治療
　基礎技術
　さまざまな適応
　　　下痢／吐き気および嘔吐／発熱／慢性気管支炎、咳、気管支ぜんそく／睡眠障害／全体刺激および強化方法
8 付 録
　手指同身寸に基づく比例測定法
　ツボの選択
　　　手の太陰肺経／手の陽明大腸経／足の陽明胃経／足の太陰脾経／手の少陰心経／手の太陽小腸経／足の太陽膀胱経／足の少陰腎経／手の厥陰心包経／手の少陽三焦経／足の少陽胆経／足の厥陰肝経／督脈／任脈／奇穴
　推拿用語集
　　　治療技術／小児科／脈用語
参考文献一覧
索引

著：ウェイジョン・サン
チーフ・コンサルタント、医師、ドイツ推拿アカデミー、ドイツ、バート・フュッシンク、客員教授、伝統中国医学大学、中国山東省

著：アルネ・カプナー
前療法センター長、ドイツ骨粗鬆症センター、ヨハネスバートクリニック、ドイツ、バート・フュッシンク

訳：小坂　由佳
京都大学理学部生物科学専攻。京都大学大学博士（理学）。訳書に『足の疾患と症例65』『テーピングテクニック』（いずれも産調出版）など。