著:スチュアート・キャンベル
DSC,FRCP.FRCOG(医学博士)。超音波診断の先駆者であり、胎児の母体内検査で使用する多くの規範技術を導入している。King’s College Hospitalの産科学および婦人科学部の学長を務めた。産科学および婦人科学のInternational Society of Ultrasoundの初代会長であり、現在同名のThe Scientific Medical Journalのチーフエディターを務める。国際的な数々の名誉も授受し、アメリカでも客員教授の職を持つ。American College of Obstetricians and Gynecologistsの名誉会員でもある。現在はUltrasound Diagnostic Services,Harley Street,LondonとThe Central for Reproduction and Advanced Technology Londonにてコンサルタントをしている。
監:坂元 正一
恩賜財団母子愛育会総合母子保健センター所長、日本母性保護産婦人科医会会長、母子保健推進会議会長、東京大学名誉教授。
著書に『最新安産の本』(主婦の友生活シリーズ)、『プリンシプル産科婦人科学』(メジカルビュー社)、監修書に『妊娠と育児の百科』(産調出版)など多数。
訳:菅田 倫子
開業助産師。アクエリエルグループ代表。京都大学医療技術短期大学部専攻科助産学特別専攻卒業。現在、京都にて女性のためのアロマセラピーケアや赤ちゃんのためのベビーマッサージ教室などを主宰する。
監訳書に『ベビーマッサージ』(産調出版)、分担翻訳に『WHO勧告にみる、望ましい周産期ケアとその根拠』(メディカ出版)など。