出版書誌データベース

スターリンの粛清を最初に描いた『真昼の暗黒』、スペイン内戦で死刑宣告された『スペインの遺書』、生命科学の世界に衝撃を与えた『ホロン革命』の著者ケストラーが、その苛烈な半生を通して極限状況の中で垣間見た世界を綴る歴史的書。

訳：甲斐　弦
明治４３年熊本県に生まれる。東大英文科卒。佐渡中学校教諭、蒙古政府官吏を経て応召、復員。熊本商大名誉教授。著訳書に『明治十年　上』（葦書房、1999年）『明治十年　下』（葦書房、1999年）『 南のたそがれ』（葦書房、1999年）『ＧＨＱ検閲官』（葦書房、1995年）『戦争とラジオ』（ジョージ・オーウェル著・Ｗ．Ｊ．ウェスト編、甲斐弦 ほか訳、晶文社、1994年）『明治十年　上』（徳間書店、1990年）『明治十年　下』（徳間書店、1990年）『思い出のオーウェル　晶文社アルヒーフ』（晶文社、オードリィ・コパード・バーナード・クリック 共編、オーウェル会にて共訳、1986年）『高志さんは帰って来ない』（葦書房、1985年）『オ−ウェル紀行　スペイン編』（近代文藝社、1984年）『オーウェル紀行　イギリス編』（近代文藝社）『１９３０年代の教訓』（熊本商大海外事情研究所）など。