出版書誌データベース

国内外の気鋭の研究者が『BTSJ日本語自然会話コーパス』を分析。ポライトネスなどの点からコミュニケーションの解明をめざす。

■編者による紹介文
会話は、人間のコミュニケーションの原点である。本書は、国内外で活躍する気鋭の研究者が、世界最大規模の国立国語研究所『BTSJ日本語自然会話コーパス』という材料を、それぞれの観点と方法で自由に料理してコミュニケーションの解明に迫るというユニークな試みである。このコーパスは、「間」、「沈黙」、「発話の重なり」「笑い」など、語用論的分析に必須でありながら、多くのコーパスでは記されていない周辺言語情報も記述し、且つ、定性的分析だけでなく、定量的分析もできるように考案された「基本的な文字化の原則（BTSJ:Basic Transcription System for Japanese）」という文字起こし方法で記述されている。それによって、より細やかに、コミュニケーションの本質に迫っている。語用論的分析に適した『BTSJコーパス』の分析から得られた知見は、日本語教育における「会話教育」にも新しい息吹きを吹き込むものばかりである。語用論研究者だけでなく、日本語教育の研究者、実践者にも是非読んでもらいたい一冊である。

編：宇佐美　まゆみ
宇佐美 まゆみ（うさみ まゆみ）
国立国語研究所日本語教育研究領域教授
慶應義塾大学大学大学院社会学研究科心理学専攻修了，文学修士
ハーバード大学教育学大学院博士課程修了（人間発達・心理学科），教育学博士（Ed.D）
主な著書・論文：『言葉は社会を変えられる』（明石書店，1997）．Discourse politeness in Japanese conversation: Some implications for a universal theory of politeness (Hituzi Syobo, 2002). 連載「ポライトネス理論の展開 （1–12）」（『月刊言語』31（1–5, 7–13），2002）． 『自然会話分析への語用論的アプローチ：BTSJコーパスを利用して』 （編者，ひつじ書房，2020）