出版書誌データベース

フィリップ・S・フォーナー(Philip S. Foner)著の『合衆国労働運動史(History of the Labor Movement in the United States)』(既刊11巻)の第2巻の邦訳。同シリーズは、アメリカ史の全体的な流れを背景に、労働運動がアメリカの社会構造の伸展や、その逆に、経済的・政治的・社会的な出来事が労働運動の発展に及ぼした影響を分析することで、労働運動の興隆を考察しようとする壮大な試みである。フォーナーの基本的な立場は、労働者がアメリカ民主主義の成長において最も進歩的な力であったとみなす点にある。これは、第2巻の分析の基本的な立脚点についても言える。
　第2巻は、副題(From the Founding of the American Federation of Labor to the Emergence of American Imperialism)が示すように、アメリカ労働総同盟(AFL)の創設期であり、その後何年にもわたって組織労働者の性格と前途を規定した1880年代と90年代の20年間におけるアメリカ労働者階級の運動史が論じられている。この20年間は、グローヴァー・クリーヴランド大統領が、1888年12月３日の大統領教書で、「我々が集積された資本の成果を見ると、我々はトラスト、コンビネーション、独占の存在を発見する一方で、市民ははるか後方で苦闘しているか、そうでなければ鉄の踵の下で踏み踏みにじられて死んでいる。法のもとで慎重に制御されるべき創造物であり、人民に奉仕すべきである株式会社は、今では急速に国民の支配者になりつつある」と述べたことに要約されている。この時期の労働者は、トラスト、コンビネーション、そして何よりも株式会社形態をまとって登場した独占企業との対決を余儀なくされていたのである。その意味で、この時期に現代の労働運動が合衆国で誕生したといっても過言ではない。
　本巻では、アメリカ労働者階級の新たな敵との闘争史が、労働騎士団の興亡と揺籃期のアメリカ労働総同盟を縦横の糸として、そこにホームステッド・ストライキやプルマン・ストライキなどにおける命を賭した労働者の闘争、アメリカ社会党の結党、労働ポピュリズムの興廃、米西戦争、独占資本主義の成熟とそこでの新たな課題などを加味しつつ、具体的に描かれている。

序文
凡例

第1章　産業の情勢、1880～1890年
　産業の成長
　トラストの台頭
　機械の役割
　貧富の差
　移民の役割
　労働情勢
　労働法制化の取り組み
　裁判所の役割
　資本は大衆の貧困を容認する
　労働新聞

第2章　1880年代の社会主義運動
　ラサール派とマルクス主義者
　ニューヨーク中央労働組合
　ユダヤ人社会主義者
　ヘブライ労働組合連合
　無政府主義者
　国際勤労者協会
　マルクス主義者と無政府主義者
　ドイツ系アメリカ人社会主義者の役割
　ベラミーと民族主義運動
　社会主義労働党の貢献

第3章　労働騎士団の台頭
　1881年以降の騎士団の成長
　ボイコットの役割
　1885年のグールド・ストライキ
　団員数の急増

第4章　労働騎士団と労働者の連帯
　熟練労働者の立場
　外国生まれの労働者と騎士団
　中国人労働者
　女性と騎士団
　女性によるストライキ
　女性が務めた役職
　黒人の団員
　逆方向の影響
　黒人と白人の団結
　黒人の幹部

第5章　労働騎士団の方針と幹部
　教育の役割
　反労働組合主義
　政治活動に対する立場
　ストライキに対する立場
　2度目のグールド・ストライキに対する背信行為
　食肉包装工場スト参加者に対する背信行為
　カトリック教会の役割
　パウダリーの執行機関
　社会主義労働党のパウダリーに対する抗議の失敗

第6章　職業同盟・労働組合総連合、レイバーデー、メーデー
　職業同盟・労働組合総連合
　レイバーデーの創設
　8時間労働
　メーデーの始まり
　最初のメーデー

第7章　ヘイマーケット
　マコーミック・ハーヴェスター社での大虐殺
　ヘイマーケット広場
　赤だとの脅し
　裁判という茶番
　誰が爆弾を投げたのか
　擁護運動

第8章　政治的激変
　雇用主の攻勢
　タイス・ボイコット事件
　ニューヨークにおける労働者政党の結党
　ヘンリー・ジョージの役割
　クラレンドン・ホールでの指名大会
　労働者政党の選挙運動
　赤だとの脅し
　選挙結果
　他のコミュニティの労働者政党
　シカゴにおける政治活動

第9章　アメリカ労働総同盟
　反労働組合的な勢力
　騎士団と葉巻工
　全国的な労働組合の大会
　クリーヴランド総会
　リッチモンド総会
　AFL
　AFLの規約

第10章　労働者政党の凋落
　1887年選挙における労働者
　分裂を招いたヘンリー・ジョージの役割
　1887年のシラキュース大会
　社会主義者の除名
　進歩労働党
　シカゴでの凋落

第11章　労働騎士団の凋落
　凋落の原因
　労働組合との闘い
　南部の団員への攻撃
　1887年のミネアポリス大会
　パウダリー批判者の除名
　地方の団体となる騎士団
　パウダリーの除名
　凋落の背後にある悲劇

第12章　揺籃期のアメリカ労働総同盟
　ゴンパーズの役割
　揺籃期AFLのオルグ
　AFLの目的とゴンパーズ
　8時間労働を求める1889～91年の運動
　連帯を強調するゴンパーズ
　ゴンパーズの立場

第13章　揺籃期のアメリカ労働総同盟と労働者の連帯
　女性労働者
　黒人労働者
　ニューオーリンズでのゼネスト
　外国生まれの労働者

第14章　ホームステッド・ストライキ
　背景
　ストライキが始まる
　ピンカートン探偵社傭兵との闘い
　ストライキは続く
　バークマンに関するエピソード
　スト参加者の窮状
　敗北の結果

第15章　コールクリークとカーダレーン
　テネシー州の囚人労働制
　囚人の釈放
　砦柵への行軍
　議会
　砦柵の襲撃
　オリヴァースプリングスでの闘い
　恐怖政治
　西部の鉱夫を取り巻く状況
　西部の鉱夫の組織化
　「武力によらない説得」
　軍の介入
　裁判
　西部鉱夫連盟の結成

第16章　1893年の経済危機
　失業者
　公的救済の要求
　失業者の大規模デモ
　大富豪の抗議
　ワシントンへ
　労働者の利益を一掃しようとする雇用主
　労働者の団結に向けた会議

第17章　鉄道友愛会とアメリカ鉄道労働組合
　鉄道友愛会の特徴
　団結を呼びかけるデブズ
　鉄道従業員合同同盟最高会議
　バッファローでの転轍手ストライキ
　アメリカ鉄道労働組合
　グレート・ノーザン鉄道でのストライキ
　雇用主の団結と攻勢

第18章　プルマン・ストライキ
　ストライキはプルマン社で始まった
　ボイコットが始まる
　鉄道網の麻痺
　連邦政府の介入
　差止命令
　連邦軍
　赤だとの脅し
　差止命令の効力
　シカゴでのゼネスト
　ブリッグス・ハウス会議
　スト指導者の裁判
　プルマン・ストライキの意義

第19章　社会主義者と労働運動、1890～1896年
　デ・レオン主義
　AFL幹部と社会主義労働党幹部との闘い
　社会主義者にAFLからの脱退を迫るデ・レオン
　「政治綱領」
　「政治綱領」を問う会員投票
　1894年の大会
　社会主義者の反応
　デ・レオンと騎士団
　社会主義職業・労働者同盟

第20章　労働者と初期のポピュリズム
　騎士団と農民同盟
　経済面での農民と労働者の団結
　社会主義労働党と人民党
　ゴンパーズの立場
　選挙結果
　選挙後の農民と労働者の団結

第21章　労働ポピュリズムの台頭
　農民と労働者の団結
　銀貨の自由鋳造
　イリノイ州における労働ポピュリズム
　労働ポピュリズムの広がり
　労働ポピュリズムに反対するゴンパーズ
　1894年の選挙
　選挙結果

第22章　労働ポピュリズムと1896年の選挙
　人民党の分裂
　保守派の敗北
　1894年AFL大会の影響
　1895年の選挙
　人民党と民主党との融合
　社会主義労働党との融合
　ブライアンを支援する労働者
　ゴンパーズの役割
　親マッキンリー派の恐怖政治
　恐怖の効果
　選挙結果
　反政治活動の動向
　労働ポピュリズム衰退の原因

第23章　アメリカ労働総同盟と労働者の連帯、1896～1901年
　黒人労働者の苦情
　AFLにおけるジム・クロウ組合主義
　ジム・クロウ組合主義を正当化するAFL幹部
　雇用におけるジム・クロウ
　ジム・クロウ組合主義と白人労働者
　AFL幹部の白人優越主義
　AFLと外国生まれの労働者
　AFLと移民
　外国生まれの労働者の制限
　AFLと女性労働者

第24章　労働者とトラスト
　課題に対応する労働綱領
　AFLの無関心さ
　職種別組合主義とトラスト
　トラストを擁護するAFL幹部
　トラスト擁護に抗議する労働者
　社会主義者とトラスト
　AFLと反トラスト運動
　全国市民連盟

第25章　労働者と社会主義、1897～1901年
　支持者を増やす社会民主主義党
　AFLと社会民主主義党
　社会民主党
　社会民主党と独立労働党
　デブズの貢献
　社会主義職業・労働者同盟の破壊的な役割
　アメリカ社会党

第26章　労働者と米西戦争
　戦争に反対する労働者
　1897年のAFL大会
　「メイン号を忘れるな」
　対スペイン戦争に反対する社会主義者
　戦争熱に屈する労働組合
　戦争に反対する労働者と社会主義勢力

第27章　労働者と帝国主義
　帝国主義に対抗する労働者
　1898年のAFL大会
　帝国主義的な条約と闘う労働者
　ブライアンの役割
　労働者と反帝国主義連盟
　共通の抑圧者
　反帝国主義者の政治活動
　反帝国主義者の第三政党
　1900年の選挙
　帝国主義者に降伏するAFL

訳者後書き―シカゴ市民連盟とラルフ・Ｍ・イーズリー
事項索引
人名索引

訳：伊藤 健市
1976年 大阪市立大学商学部卒業
1983年 同志社大学大学院商学研究科博士課程後期課程中退
　　　 大阪産業大学専任講師
1992年 経営学博士（中央大学）
1998年 関西大学商学部教授
2018年 関西大学退職
現在 　 関西大学名誉教授
業績（単訳書のみ）
『アメリカ労使関係の一系譜』（関西大学出版部、2002年）
『労働者が闘う時』（関西大学出版部、2004年）
『アメリカン・ウェルフェア・キャピタリズム』（関西大学出版部、2005年）
『経営コンサルタルトのパイオニア―クラレンス・J・ヒックス伝―』（関西大学出版部、2006年）
『全国市民連盟の研究―アメリカ革新主義期における活動―』（関西大学出版部、2016年）
『合衆国労働運動史１』（関西大学出版部、2025年）