出版書誌データベース

見出し語数1562、総索引語数2164！日本初の本格的なモンゴル語慣用句辞典！全掲載語に日本語訳と英語訳を併記！モンゴル語を学習する英語話者、日本語話者の学習に最適。
モンゴル語の慣用句を厳選し、古くから日常生活で使われてきた表現を網羅。1．日本語の説明と英語訳、2．モンゴル語の「用法」（直前の格要求を明示）、3．日本語の「類義」（一部モンゴル語の「同義」・「反義」も併記）4．モンゴル語の例文と日本語訳、5．「発展形」（慣用句のバリエーション）を掲載。慣用句の実際の意味とその用法等を同時に学習・理解できるほか、慣用句を通じてモンゴルの文化と言葉をより深く学習することができる。

まえがき
主要参考文献
モンゴル語慣用句辞典
モンゴル語慣用句の見出し語総索引

著：塩谷茂樹
石川県生まれ。
　大阪大学人文学研究科外国学専攻教授。
　1991年3月、京都大学大学院文学研究科言語学専攻、博士後期課程単位取得退学。
　1980年～1982年、モンゴル国立大学留学。
　専門、モンゴル語学、モンゴル口承文芸。
『初級モンゴル語』（共著）大学書林2001 Studies of Mongolian Morphology and Vocabulary, Ulaanbaatar 2004
『モンゴル語ことわざ用法辞典』（共著）大学書林2006『モンゴル語ハルハ方言における派生接尾辞の研究＜改訂版＞』大阪2009 『モンゴルのことばとなぜなぜ話』（共著）大阪大学出版会2014

著：O.サンボードルジ（Ochirbat SAMBUUDORJ）
モンゴル国バヤン・ウルギー県出身。
　モンゴル科学アカデミー言語文学研究所 アルタイ研究部門・比較言語学部門主任研究員。
　2001年10月～2008年3月、大阪外国語大学外国人教師。
　専門、モンゴル語学、アルタイ言語学。
Монгол хэлний Ойрд аялгууны фонемийн тогтолцоо 2002
Интерпресс, Улаанбаатар
Монгол хэлний үгийн дуудлагын толь 2011, Монсудар, Улаанбаатар
Монгол хэлний этгээд үг хэллэгийн толь 2011, Монсудар, Улаанбаатар
　Үг, үгийн гарал, хэлц үг судлал 2020, Соёмбо принтинг, Улаанбаатар

著：Ya.バダムハンド（Yamaakhuu BADAMKHAND）
モンゴル国オラーンバータル出身。
　国立研究開発法人 情報通信研究機構NICT 職員。
　語学教室ANC モンゴル語講師。
　2010年3月、大阪大学大学院言語社会研究科言語社会専攻、博士後期課程修了。博士号（言語文化学）取得。
　専門、モンゴル語学、日本語学。大阪大学言語社会学会 博士
『モンゴル語の形状語に関する研究』論文シリーズVol.52 2010
『初級モンゴル語練習問題集』（共著）大学書林2011
『エルヒー・メルゲンと七つの太陽　モンゴルのいいつたえ集』（共著）春風社2012
『モンゴル語オノマトペ用法辞典』大学書林2023