出版書誌データベース

演劇で京都は（生まれ）変わる?!

「京都に100年つづく小劇場を！」「作品をつくる・地域をつくる」をコンセプトに、劇場をゼロから立ち上げ。
演劇界の気鋭が立ち上がり、現代思想入門の第一人者がドラマトゥルクとして支える。
新世紀の演劇理論を紡ぎ、「演劇する哲学、哲学する演劇」を目指す。
その過程で浮かび上がる、演劇＝文化とはなにか？
いまや京都名物になった劇場：ＴＨＥＡＴＲＥ Ｅ９ ＫＹＯＴＯ。
本書は、仲正昌樹氏を聞き手として、"文化”創造の感動秘話を明らかにする。

1000年の時を超えて、ここが本場だ、芸能とはこういうものだ！
「ほとんど、直感的にとしか言いようもないが、ヴァルター・ベンヤミンの言説に触れながら、演劇をもう一度考え直す。俳優とは、発語とは、身体とは、空間とは、時間とは、何かということを、逐一、考え直し、実践の中で確める。私の力だけでは、とても困難であった……」（本書より）

【目次】
前書き　ベンヤミンに触れながら……
第一部　京都の劇場と演劇
　第一章　劇場をつくる――THEATRE E9 KYOTO
　あごうさとし氏インタビュー（聞き手　仲正昌樹）
　第二章　京都で、演劇をやる――あごうさとしが演劇をやるまで
　あごうさとし氏インタビュー（聞き手　仲正昌樹）
　第三章　あごうさとしの演劇作品紹介
第二部　あごうさとし氏のドラマトゥルク（兼役者）として　仲正昌樹
　① パサージュⅠ〜Ⅲ
　② 純粋言語を巡る物語　バベルの塔Ⅰ〜Ⅱ
　③ Pure Nation1〜2 とリチャード三世
　④ 触覚の宮殿とペンテジレーア
　⑤ ヴォイツェク
第三部　各作品台本
　パサージュⅠ
　純粋言語を巡る物語│バベルの塔Ⅰ
　Pure Nation 2
　触覚の宮殿
付録　クライスト『ペンテジレーア』の訳者解説　仲正昌樹

前書き　ベンヤミンに触れながら……

第一部　京都の劇場と演劇
　第一章　劇場をつくる――THEATRE E9 KYOTO
　あごうさとし氏インタビュー（聞き手　仲正昌樹）
　第二章　京都で、演劇をやる――あごうさとしが演劇をやるまで
　あごうさとし氏インタビュー（聞き手　仲正昌樹）
　第三章　あごうさとしの演劇作品紹介

第二部　あごうさとし氏のドラマトゥルク（兼役者）として　仲正昌樹
　① パサージュⅠ〜Ⅲ
　② 純粋言語を巡る物語　バベルの塔Ⅰ〜Ⅱ
　③ Pure Nation1〜2 とリチャード三世
　④ 触覚の宮殿とペンテジレーア
　⑤ ヴォイツェク

第三部　各作品台本
　パサージュⅠ
　純粋言語を巡る物語│バベルの塔Ⅰ
　Pure Nation 2
　触覚の宮殿
付録　クライスト『ペンテジレーア』の訳者解説　仲正昌樹

著：あごう さとし
THEATRE E9 KYOTO芸術監督、一般社団法人アーツシード京都 代表理事。同志社大学法学部卒業。法哲学者仲正昌樹と共に、「複製」「純粋言語」を主題に、 有人、無人の演劇作品を創作している。平田オリザ氏が手がけるロボット演劇のロボットオペレーターとしての活動も加わる。2014－2015年、文化庁新進芸術家海外研修制度研修員として、3ヶ月間、パリのジュヌヴィリエ国立演劇センターにおいて、演出・芸術監督研修を受ける。同志社女子大学嘱託講師。京都芸術大学舞台芸術研究センター主任研究員。

著：仲正 昌樹
1963年広島生まれ。東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻博士課程修了（学術博士）。 現在、金沢大学法学類教授。専門は、法哲学、政治思想史、ドイツ文学。古典を最も分かりやすく読み解くことで定評がある。また近年は、あごうさとし構成・演出の数多くの演劇に、ドラマトゥルグを担当し自ら訳者を演じるなど、現代思想の芸術への応用を試みにもかかわっている。・主な著作に、『新版　集中講義！　アメリカ現代思想』（NHKブックス）など。・主な編・共著に、『政治思想の知恵』『現代社会思想の海図』（ともに法律文化社）。最近の主な翻訳に、ハンナ・アーレント著 ロナルド・ベイナー編『完訳カント政治哲学 講義録』（明月堂書店）など。