出版書誌データベース

知性と直観（本能、感性）の合一から生まれる
「超知性」を追い求めようとするフロストの
ポエティック・マニフェスト。
表題作である哲学的対話詩「西に流れる川」をはじめ、
完成度の高い「春の水たまり」などを収録した
フロストの第五詩集の全訳に、詳細な注解を付した決定版。

第一部 春の水たまり
第二部 夜よあれかし
第三部 西に流れる川
第四部 砂丘
第五部 奥地にて
第六部 僕本来の直喩
【補遺】「美しきものにはお好きなように」など三編
注解
【解説にかえて】哲学的対話詩「西に流れる川」を読む

著：ロバート・フロスト
Robert Lee Frost, 1874-1963：アメリカの国民的詩人。ニューイングランドの田園世界を舞台に、自然と人間社会の問題に目を向けながら数多くの名作を残したが、生誕地はサンフランシスコ。。高校教師を経て、1912年9月、家族とともに渡英。『少年の心』、『ボストンの北』を相次いでロンドンで出版。1915年2月22日に帰国した後、詩人としての評価を得て、詩作に専念。1961年3月26日、J・F・ケネディの大統領就任式典で「即座の贈り物」を朗読。1963年1月29日、ボストンのブリガム病院で88年10ヵ月の生涯を閉じる。詩人の死を悼んで、全米各地で半旗が掲げられた。ピュリツァー賞（詩部門）を4度受賞。代表作、「石垣修理」、「林檎もぎをおえて」、「行かなかった道」、「ある老人の冬の夕べ」、「薪の山」、「大地の方へ」、「雪の夕べ森辺に佇んで」、「金色のままでいられるものは何もない」、「雇い人の死」、「埋葬」、「西に流れる川」などを含め、人口に膾炙した抒情詩や劇的物語詩、対話詩が多数ある。

訳：藤本雅樹
1953年、兵庫県に生まれる。神戸市在住。龍谷大学文学部名誉教授。
主な著書・訳書：『オレゴン・トレイル物語』（共著、英宝社）、『黒船の行方』（共著、英宝社）、『ロバート・フロスト詩集――ニューハンプシャー』（春風社）、『ロバート・フロスト――哲学者詩人』（共訳、晃洋書房）、『エリノア・フロスト――ある詩人の妻』（晃洋書房）、『ロバート・フロストの牧歌の技法』（晃洋書房）ほか。