出版書誌データベース

わたしが旅をしているとちゅうで、たくさんの子どもたちに出会いました。
サンサンおひさまさんや、フワフワふわりんさん、飛んだりはねたりバネバネさん、ちいさな王さまさん、まっくろよごれんぼさん、クリスタルさん…。
どの子もそれぞれちがっていて、とってもすてき。みんな、自分のとくいなことや苦手なこと、いまの姿になった理由を話してくれました。自分らしい居場所で、のびのびとたのしく遊んでいます。気の合う子も 合わない子もいるけど、だいじょうぶ。
この本を読んでいるきみも、もしかして、こんな友だちに会ったことはないですか？　そして、きみも、そんなすばらしい子どものひとりかもしれません。

★個性ゆたかな ３８人が登場！
電気ビリビリさん／サンサンおひさまさん／冷え冷えカチコチさん／高速ビュンビュンさん／かみなりゴロゴロさん／フワフワふわりんさん／ベタベタさん／もじゃもじゃ毛むくじゃらさん／フラワー満開さん／ちいさな王さまさん／スルスルすりぬけさん／きらきらダイヤモンドさん／草の子グリーンさん／飛んだりはねたりバネバネさん／おいしそうなスイーツさん／グルグルらくがきさん／きっちりせいみつ計算機さん／そっくりまねっこさん／まっくろよごれんぼさん／ヒュヒュッ！とうめいさん／ぷかぷか雲の子さん……
★付録：きみは、どんなすてきな子？　しつもんにこたえて、自分のタイプをチェック！

著：クロチルド・ペラン
文・絵 ● クロチルド・ペラン（Clotilde Perrin）　アーティスト、イラストレーター、児童書作家。フランスのエスティエンヌ美術学校で視覚伝達デザインを学び、ストラスブール装飾美術学校でイラストレーションコースを修了。幼少期に過ごしたヴォージュ県の田園風景からインスピレーションを得て、100 冊以上の書籍やその挿し絵を手がけ、子どもたちが選ぶ文学賞であるアンコリュプティブル賞やランデルノー児童図書賞にノミネートされている。本書は英国識字協会 子どもの本賞の2026 年のロングリストに選定されている。

訳：ひがき ゆみ
訳 ● ひがき ゆみ　（檜垣 裕美）
　東京外国語大学卒業。大学卒業後、イギリスで比較文学を学ぶ。帰国後、東京日仏学院でフランス語を学ぶ。現在はフランス語、ビルマ語、英語の翻訳に携わる。主な訳書に『みんなみんなとってもすてき』（ひさかたチャイルド）、『海洋を冒険する切り絵・しかけ図鑑』（化学同人）、『「心のしくみ」を読み解くビジュアル心理学図鑑』（日本文芸社） などがある。やまねこ翻訳クラブ会員。