出版書誌データベース

初回限定生産1,500部

「 本当のレゲエとは何か? 」を追求する10年におよぶプロジェクトをまとめた、
21世紀のレゲエ資料のスタンダードとなる名著。

※コラム/バイオ/インタヴュー/プレイリスト/写真+73分のドキュメンタリー(日本語字幕)のDL コード付き。
※訳者・鈴木孝弥によるリスニング・ガイドを掲載。


総勢55 名のロッカーズたちの生の声!!

レゲエ・リヴァイヴァル
プロトジェイ、クロニクス、ジャー9、カバカ・ピラミッド

ニュー・ルーツ
ブジュ・バンタン、シズラ・カロンジ、ケイプルトン、アントニー・B、デミアン “Jr. ゴング” マーリー、ルチアーノ、モーガン・ヘリティッジ、トーラス・ライリー、ジャー・キュアー、クウィーン・アイフリカ、ジュニア・ケリー、ジャー・メイスン、チェジデック、ウォリアー・キング

ルーツ・ロック・レゲエ
リー “スクラッチ” ペリー、トゥーツ・ヒバート(トゥーツ&ザ・メイタルズ)、ジョン・ホルト、ケン・ブース、マックス・ロメオ、バニー・ウェイラー、ジミー・クリフ、U=ロイ、ビッグ・ユーツ、ドン・カルロス、ザ・コンゴス、アイジャーマン・リーヴァイ、イズラエル・ヴァイブレイション、バーリントン・リーヴィー、パブロ・モウジズ、クリントン・フィーロン、スティール・パルス

以下はドキュメンタリー映像のみの登場
キ=マーニ・マーリー、リンヴァル・トンプスン、ファンタン・モジャー、エヴァートン・ブレンダー、ウィンストン・マカナフ、クシュ・マカナフ、ロメイン・ヴァーゴ、ルータン・ファイアー、キダス・I、ジュリアン・マーリー、ターニャ・スティーヴンス、ブリンズリー・フォード(アズワド)、シスター・キャロル、ジ・アビシニアンズ、ザ・トゥインクル・ブラザーズ、シュガー・マイノット、ザ・マイティー・ダイアモンズ、サード・ワールド、バーニング・スピアー、アルボロージ

<本書の5 大特色>
1. 迫力のあるカラー写真。
2. 初心者にも分かりやすく、登場アーティストを世代ごとに、変遷に沿って紹介。
3. 貴重なインタヴュー動画を含む、ドキュメンタリー映像(日本語字幕)はファン垂涎の内容。
4. 必聴盤と各アーティストの代表曲を解説付きで紹介。
5. 鈴木孝弥による1 万字超えのルーツ・ロック・レゲエのガイドを収録。

著：アレクサンドル・グロンドー
作家。エクス＝マルセイユ大学助教授。
世界中の音楽メディアに関わっており、『Warp Magazine Japan』などにも寄稿。
本書は彼が中心となり、フランスのレゲエ愛好家たちがチームを組んだ。
彼らがそれぞれにレゲエに情熱を傾けていくなかで、「本当のレゲエとは何か?」という質問を受けてきたという経験を共有しており、ならばみんなで協力してその答えを、実際に今を生きる代表的なミュージシャンたちに訊いて回ろうという旅に出た。
その答えをひとつにまとめ上げようとした結果が本書である。

訳：鈴木　孝弥
音楽ライター、翻訳家。監著書に『ディスク・ガイド・シリーズ ルーツ・ロック・レゲエ』、『クロニクル・シリーズ ルーツ・ロック・レゲエ』、『定本リー “スクラッチ” ペリー』。監訳書に『セルジュ・ゲンズブール バンド・デシネで読むその人生と音楽と女たち』、『フランスからお遍路にきました。』、『コンバ - オルタナティヴ・ライフスタイル・マニュアル』、『マヌ&チャオ』ほか。『ミュージック・マガジン』レゲエ・アルバム・レヴュワー。