出版書誌データベース

COVID-19 時代のためのまえがき
まえがき

01　キャリア・ストラテジー　Career Strategy
　セルフコーチングのプロセス
　ポートフォリオ・キャリア

02　パーソナル・ブランディング　Personal Brand

03　マーケティング　Marketing
　マーケティング入門
　あなた自身が出発点
　コンクール
　マーケティング・ツール

04　プロフィールの書き方　Biography

05　写真と動画　Photos and Videos

06　デジタル上のプレゼンス　Digital Presence

07　ソーシャル・メディア・ストラテジー　Social Media Strategy
　ソーシャル・メディアのコンテンツ
　ソーシャル・メディアの種類
　ソーシャル・メディアのフォロワーをどう増やすか

08　自分を売り込む　Selling Yourself
　セールス・ファネル──売り込みを工夫するための実践的な方法

09　プログラミング　Programming

10　出演料の交渉　Negotiating Your Fee

11　マネージャーとエージェント　Managers and Agents

12　ファン・マネジメント　Fans

13　クラウドファンディング　Crowdfunding
　プロジェクト
　スケジュール
　コミュニケーション
　予算
　クラウド
　ストーリー
　リターン
　プラットフォームを選ぶ

14　はじめてのレコーディング　Your First Recording

15　時間の管理　Time Management
　シナリオ・プランニング
　日課
　1週間のスケジュール
　作業リスト

16　プロジェクト管理　Project Management
　望ましいクオリティ
　スケジュール管理
　予算管理

17　資金管理入門　Introduction to Finance
　序
　収入
　経費
　設備投資（資本的支出）
　税金
　保険

18　おわりに　Last Word

日本語版への著者あとがき

訳者あとがき（後藤菜穂子）
日本語版監修者あとがき（石田麻子）
　音楽とともに生きる人のためのハンドブック
　音楽家のキャリアを想う
　音楽家のメンターとなる
　ヨーロッパと日本との違い
　音楽界のこれから

著：ベルンハルト・ケレス
幼少時代よりクラシック音楽に夢中だった。ウィーンで育ち、ウィーン・フィルおよびウィーン国立歌劇場はつねに身近にあった。オペラ歌手としてキャリアをスタートさせ、チューリッヒ歌劇場のオペラ・スタジオの一員としてホセ・カレーラスやアグネス・バルツァらと舞台に立ったほか、各地で演奏。その後、テクノロジーへの関心からビジネス界に転じ、ロンドン・ビジネス・スクールでMBAを取得後、経営戦略コンサルティング会社のブーズ・アンド・カンパニーに入社。続いてヨーロッパのテクノロジー企業2社の経営幹部を歴任。その一方で、複数のクラシック音楽団体の理事およびアドバイザーを務め、2007年よりウィーン・コンツェルトハウスのCEO兼芸術監督に就任、6年間務めた。2013年に、クラシック音楽への情熱とテクノロジーへの関心を組み合わせるという長年の夢を実現すべく、HELLO STAGEを立ち上げた。
オーストリア共和国より「学術・芸術十字勲章」、チリ共和国より「ベルナルド・オヒギンズ勲章」を授与される。
現在では、欧米の音楽大学においてキャリア・マネジメントおよび起業家精神についての講義をお…

著：ベッティーナ・メーネ
ベルリンのヴァイオリン製作者一家の家系に生まれ育つ。大学では音楽学および美術史を学び、そのかたわらベルリン・ドイツ交響楽団およびベルリン芸術週間の事務局で経験を積む。大学卒業後、ロンドンの音楽事務所ハリソン＆パロット（ツアー部門）に入社。1999年には、ヴァン・ワルサム・マネジメントのドイツ事務所を、コンツェルトディレクション・シュミット社内に設立。2001年よりドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団のアーティスティック・マネージャーに就任。その後、ウィーン・コンツェルトハウスの企画部門の主任として6シーズンつとめたのち、2012/13年のシーズン終了後に同インテンダントであったベルンハルト・ケレスとともに退任し、新しい事業であるHELLO STAGEを一緒に立ち上げた。現在ではキーノート・アーティスティック・マネジメントの一員として、すぐれたアーティストたちのキャリアによりダイレクトにかかわっている。

訳：後藤　菜穂子
桐朋学園大学音楽学部卒業、東京藝術大学大学院修士課程修了。音楽学専攻。英国留学を経て、現在ロンドンを拠点に音楽ライター、翻訳家、ときおり通訳。ヨーロッパの音楽シーンについて『音楽の友』『レコード芸術』『モーストリー・クラシック』などに執筆。また英国の音楽ウェブサイトBachtrackには英文の記事および批評を寄稿。訳書に『オックスフォード・オペラ事典』（共訳、平凡社）、H.サックス『〈第九〉誕生』（春秋社）ほか。