出版書誌データベース

「ぞうさんかぞく」シリーズ第2弾！

家族のちょっとしたわがままや思いやりをユーモラスに描いた、子どもも大人もいっしょに楽しめるお話です。

今日は、ぞうのパパの誕生日。ママは、やんちゃな子どもたちを早く寝かせて、パパに静かな夜を過ごしてもらおうと思いました。やがて仕事から帰ってきたパパは、とってもお疲れで・・・。

「ねえパパ―、ほんをよんで」
「おはなちちて！」

子どもたちに絵本を読んであげながら眠ってしまうパパ。代わって読んだママもウトウト。子どもたちは、パパとママにそうっと毛布を掛けてあげました。そして、ママがパパのために用意した食事を“しずかに”いただくことにしましたよ。

担当編集者より
今作も、読後に「わかるー！」と言わずにはいられません。読み聞かせをしながら寝落ちしてしまったことのある親御さん、寝落ちされてしまったことのある子どもさんに、楽しい時間をお届けします。

著：ジル・マーフィ
イギリスの作家。チェルシー美術学校、クロイドン美術学校で学ぶ。読み物『魔女学校の一年生』(評論社)が人気を博し、イギリスでシリーズ化・テレビドラマ化される。日本では「ミルドレッドの魔女学校」シリーズ、『まいごのまいごのアルフィーくん』(以上、評論社)、『5ふんだけちょうだい』（ひさかたチャイルド）が刊行されている。2021 年亡くなる。

訳：木坂 涼
詩人、児童文学作家、翻訳家。詩集、エッセイ集のほか、創作絵本、絵本の翻訳も多数手がけている。主な訳書に『おなじそらのしたで』『おおきなおおきな木みたいに』『つきはかがやく』「おおきなハリネズミとちいさなハリネズミ」シリーズ（以上、ひさかたチャイルド)、『ちょっとだけまいご』『どうする　ジョージ！』(以上、BL出版)、「パディントン」シリーズ（理論社）など多数。