出版書誌データベース

子どもたちがゆっくりと眠れるように描かれた絵本。
ハンディーサイズで持ち運びに便利になりました!

広い広い工事現場では、道を作ったりビルを建てたりするために、たくさんの車が働いています。

やがて日が沈むころ、車たちはようやく一日の仕事を終え、思い思いに「おやすみなさい」の支度を始めます。

夜が訪れると、車たちはそっと目をとじ、夢の時間へ。

作者の息子は大の車好き。寝る前に車と聞くと興奮して眠れなくなってしまいます。

そこで、車たちも一日元気に動いた後、夜になると眠りにつく様子を親子で想像したところ、ぐっすりすやすや。

【対象年齢:2歳・3歳】


<働く車がキャラクターに?>
働く車がキャラクターになて登場します。

・クレーン車: ゆっくり、慎重にブームを使って仕事をします。ゆっくりからだをまるめ静かに目を閉じます。

・ミキサー車: 一日中ぐるぐる楽しくセメントをまぜています。シャワーを浴びて綺麗になると、今度は楽しい夢の時間。

・ダンプカー: 遠くまで運んでざーっとあけるのが大好きなんです。荷台を下げてライトを消してエンジンの音がいびきにかわります。

・ブルドーザー: 大きなブレードで土をおしのけ地面を平らにしていきます。煙をはいてからエンジンを切り、土のベッドに横たわり、明日の夢を見ます。

・ショベルカー: 掘っては積み上げ大忙しです。腕を伸ばせばあくびがひとつ。土の山によりかかりゆっくりと目を閉じます。


<ニューヨークベストセラーリスト第一位!! >

ニューヨーク・タイムズの調査・分析部門がカテゴリ別にベストセラーのリストを作成しており、毎週更新されています。

文：シェリー・ダスキー・リンカー
アメリカ、シカゴ在住。乗り物好きの息子のため作った絵本『おやすみ、はたらくくるまたち』（ひさかたチャイルド）が「ニューヨークタイムズベストセラーリスト」第1位になり、日本でも15万部を超える人気絵本となる。

絵：トム・リヒテンヘルド
アメリカ、イリノイ州在住。アートディレクター・イラストレーター・作家。
ウィスコンシン大学を卒業後、広告会社勤務を経て、フリーに。2000年に初めての自作絵本「Everything I Know about Pirates」を発表。
邦訳された作品に『アヒルだってば！ウサギでしょ！』（サンマーク出版）、『よるのきかんしゃ、ゆめのきしゃ』（ひさかたチャイルド）などがある。

訳：福本　友美子
慶應義塾大学卒業後、公共図書館勤務を経て、児童書の研究、翻訳に従事。翻訳作品に『としょかんライオン』『おすわりくまちゃん』『だいすきぎゅっぎゅっ』（以上、岩崎書店）、『おばあちゃんのひみつのあくしゅ』（徳間書店）、「おさるのジョージ」シリーズ（岩波書店）、『ないしょのおともだち』（ほるぷ出版）『よるのきかんしゃ、ゆめのきしゃ』『どうなってるの？からだのなか』『地球のひみつをさぐる』（以上、ひさかたチャイルド）等多数。