出版書誌データベース

アメリカ障害学の原点にして古典となった名著　待望の翻訳刊行！

――人を半人前扱いするとはどういうことかという問いは、結局のところ、私たち全員に向けられた問いである。（本書、終章より）

身体（医学モデル）と社会（社会モデル）の二分法を架橋し、アメリカにおける「障害社会学」から「障害者の語りとしての障害学」への分水嶺ともなった、ゾラの主著にして必読の書。

序文　ナンシー・メアーズ
謝辞

第1部　その前
　序章　「障害の克服」は物語の始まりにすぎない
　第1章　はじまりには理念があった
　第2章　初めての理想郷訪問

第2部　その間
　第3章　もりだくさんすぎる一日――五月二五日　木曜日
　第4章　一日を埋めつくす細々とした出来事――五月二六日　金曜日
　第5章　一年でもっとも華々しい夜――五月二七日　土曜日
　第6章　自分と向き合い、対話する――五月二八日日曜日
　第7章　権力も愛も、分かちあう事は難しい──五月二九日　月曜日
　第8章　立っているか座っているか、それですべてが違ってくる──五月三〇日　火曜日
　第9章　過ぎ去れど、忘れえぬ──五月三一日　水曜日

第3部　その後
　第10章　聞くのも難しいが、語るのはさらに難しい──身体障害者と慢性疾患患者という実際にはなりそうもないが、なったら問題だらけな世界についての考察
　第11章　廃疾にいたる四つの階段――性の否定、怒りの否定、脆弱さの否定、可能性の否定
　終章　インテグレーション、個人、社会についての、締めくくりではあるがとても終わりとはいえない考えのいくつか

解説――アメリカ障害学の原点　杉野昭博

著：アーヴィング・ケネス・ゾラ
アーヴィング・ケネス・ゾラ（Irving Kenneth Zola）
1935年、アメリカ合衆国マサチューセッツ州生まれ。ハーバード大学卒業。医療社会学者。
16歳で罹患したポリオ・サバイバー。アメリカ障害学会（Society for Disability Studies）創設メンバーであり、学会ニュースレターの『季刊障害学』（Disability Studies Quarterly）は、生前ほとんど一人で編集していた。「アメリカ障害学創設の父」と呼ばれている。1994年没。

訳：ニキ　リンコ
ニキ リンコ
1965年日本生まれ。出版翻訳者。
訳書にワイズ『奇跡の生還を科学する』（青土社）、アースキン『モッキンバード』、ブートン『人生の途上で聴力を失うということ』（明石書店）、バーンバウム『アノスミア　わたしが嗅覚を失ってからとり戻すまでの物語』、デサール＆タッターソル（三中信宏との共訳）『ビールの自然誌』（勁草書房）など。

解説：杉野　昭博
杉野昭博
東京都立大学教授。障害学・社会福祉学。著書に『障害学――理論形成と射程』（東京大学出版会、 2007年）など。