出版書誌データベース

あの夜、彼女に何が起きたのか。第二次大戦下で姿を消した美しき女の謎の素顔が、愛人、パルチザンら複数の視点から浮き彫りにされていく――戦争という暴力が引き裂く愛と日常。抗えぬ狂気の歴史と個人の運命が交差する、世界が絶賛したスロヴェニアの巨匠による本邦初訳の歴史小説。

著：ドラゴ・ヤンチャル
（Drago Jančar 1948– ）
1948年、スロヴェニアのマリボル生まれ、小説家、エッセイスト、戯曲家。現在までに12作の長編小説を含む多数の作品を発表し、戯曲は国外でもしばしば舞台にかけられている。自身の経験から、全体主義的な体制の抑圧に苦しむ人間の運命を描いた作品が多く、スロヴェニアの独立時およびユーゴスラヴィア内戦時には活発に政治的な発言を行った。スロヴェニア・ペンクラブ会長（1987‐91年）、国内外からの受賞多数。本書でフランスで最優秀外国作品賞を受賞した。

訳：木村高子
翻訳家。フランス・ストラスブール大学歴史学部卒業、早稲田大学大学院文学研究科史学（考古学）専攻修士課程修了。スロヴェニア在住。 訳書にロイク・マンジャン『科学でアートを見てみたら』（原書房）、グレッグ・ジェンナー『ロンドン大学歴史学者の歴史のなぜがわかる世界史』（かんき出版）、カシア・セントクレア『色の秘めたる歴史　75色の物語』（パイ・インターナショナル）他。