出版書誌データベース

戦場、野戦病院、兵舎、総司令部などにおける「現実」を直視し、戦時下の軍人や女たちの生を鮮明に描き出すことによって、戦争美化の言説に抗議の声をあげる――パリ郊外のメダンにあるゾラ宅に集った、モーパッサン、ユイスマンスら6人のフランス自然主義作家が普仏戦争（1870-71）を記録、諷刺した短編小説集。本邦初完訳。

序文
水車小屋の攻防　　エミール・ゾラ　
脂肪の塊　　ギ・ド・モーパッサン
背囊を背負って　　ジョリス゠カルル・ユイスマンス
瀉血　　アンリ・セアール
大七事件　　レオン・エニック
戦闘のあと　　ポール・アレクシ
補遺一　（五十周年記念の再刊に寄せた）レオン・エニックによる序文
補遺二　メダンの夕べ―どのようにしてこの書が作られたか
註
『メダンの夕べ』年譜
訳者解題

他著：エミール・ゾラ
（Émile Zola 1840–1902）
1840年、パリ生まれ。書店勤務のかたわら執筆を行い、『テレーズ・ラカン』（1867）などを発表。科学と合理主義に基づく姿勢を「自然主義」と呼び、運動を主導した。『ルーゴン゠マッカール叢書』を構想し、『居酒屋』（1877）、『ナナ』（1880）で成功を収める。ほかに『ボヌール・デ・ダム百貨店』（1883）、『ジェルミナール』（1885）、『獣人』（1890）など。全二十巻の叢書完成後、連作『三都市』、『四福音書』の執筆を続けた。晩年にドレフュス事件に介入し、アルフレッド・ドレフュス復権に貢献した。

他著：ギ・ド・モーパッサン
（Guy de Maupassant 1850–93）
1850年、ノルマンディー地方のトゥールヴィル゠シュル゠アルクに生まれる。役所に勤めながらフローベールの指導のもとに研鑽を積み、1880年に短編「脂肪の塊」で成功を収める。以後、勢力的に活動して多数の中短編を発表、農民や小市民の生態を諷刺的に描いた。短編集に『テリエ館』（1881）、『ミス・ハリエット』（1884）など。長編に『女の一生』（1883）、『ベラミ』（1885）、『モン゠オリオル』（1887）、『ピエールとジャン』（1888）など。『水の上』（1888）などの旅行記も残している。

他著：ジョリス゠カルル・ユイスマンス
（Joris-Karl Huysmans 1848–1907）
1848年、パリ生まれ。ボードレールの影響の濃い散文詩集『薬味箱』発表ののち、ゾラの自然主義に傾倒。『マルト』（1876）、『流れのままに』（1882）などを発表する。デカダンスの美学を謳う『さかしま』（1884）で転機を迎え、以後、自然主義から離反してゆく。『彼方』（1891）、『出発』（1895）、『大伽藍』（1898）などにおいて神秘主義や回心のテーマを追求し、自身もカトリックに転向した。絵画批評にも秀で、『現代芸術』（1883）、『ある者たち』（1889）などの評論がある。