決定版「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本

書籍

オンデマンド版

大活字版

書籍

雑誌

電子版

読み上げ可能電子版

オーディオブック

著：クリストファー・ベルトン

訳：速見陶子

出版社：コスモピア

※二次利用等に関するお問い合わせは
出版社トップページへ

同一作品の他版

アクセシブルブック

内容紹介

いまから原書で読もうとしている方。原書で読んでみたけれど、イマイチよくわからなかった方。原書で読む気はないけれど、ハリー・ポッターの世界をもっと深く知りたい方へ。原書で読む楽しさがわかります。
呪文や人名にJ・K・ローリングがしのばせた、ラテン語、ギリシャ語、フランス語などの語源、パロディ表現やジョーク、イギリスの文化的・社会的背景など、日本人にはわかりにくいポイントをクリストファー・ベルトンが詳しく解き明かします。自分で辞書を引いてもわからない、ひとつの言葉に込められた深い意図を知ることで、翻訳本では味わえない面白さがあります。

著者略歴

著：クリストファー・ベルトン
１９５５年ロンドンに生まれる。１９７８年に来日して以来、日本在住。１９９１年以降はフリーランスのライター及び翻訳家として活躍。
１９９７年には処女作、Ｃｒｉｍｅ　Ｓａｎｓ　Ｆｒｏｎｔｉｅｒｅｓ（ブッカー賞ノミネート作品）が英国で出版され、小説家としてのデビューを果たす。
翻訳家としてもフィクション及びノンフィクションの幅広い分野で多数の翻訳を手掛ける。

ISBN：9784864542104
出版社：コスモピア
判型：A5
価格：2300円（本体）
発行年月日：2024年06月
発売日：2024年06月29日
国際分類コード【Thema（シーマ）】１：CB
国際分類コード【Thema（シーマ）】２：CF
国際分類コード【Thema（シーマ）】３：CJ
国際分類コード【Thema（シーマ）】４：2ACB。

※同一作品の他版、アクセシブルブックにはAIにより推定されたものが含まれる場合があります。

ご購入はこちら