巻頭カラー
エズラ・ヴォーゲル ハーバード大学名誉教授を悼む(中日新聞)
まえがき
第1部 講演と解説
エズラ・ヴォーゲル講演録
永遠の隣人:日中の歴史から考えるアジアの未来 …………………… 5
学長による歓迎の挨拶 ………………………………………………………… 5
エズラ・ヴォーゲル先生の紹介 ……………………………………………… 7
『日中関係史』執筆の背景 …………………………………………………… 10
日中交流、三つの時代 ………………………………………………………… 13
その一・600 年からの遣隋使 …………………………………………………… 15
その二・日清戦争終結後 ……………………………………………………… 17
その三・改革開放前後 ………………………………………………………… 20
2010 年が転換点 ………………………………………………………………… 23
『ジャパン・アズ・ナンバーワン』? ………………………………………… 24
米中関係と貿易戦争 …………………………………………………………… 25
「競争相手を必ずしも敵にする必要はない」 ………………………………… 26
愛知大学学生へのメッセージ ………………………………………………… 27
雅子さまとの出会い …………………………………………………………… 29
質疑応答 ………………………………………………………………………… 33
エズラ・ヴォーゲル講演会 総括と解説 …………………………………… 41
Ⅰ. ヴォーゲル講演会と著書 ………………………………………………… 41
『Japan as No.1』 と『 日本の新中間階級』 ……………………………………… 43
『現代中国の父 鄧小平』 ……………………………………………………… 47
雅子さまとの出会い …………………………………………………………… 53
Ⅱ. 東亜同文書院大学と愛知大学 ………………………………………… 56
近衛篤麿と東亜同文書院 ……………………………………………………… 56
東亜同文書院大学と愛知大学 ………………………………………………… 63
Ⅲ. 書院の中国研究とその成果 ……………………………………………… 69
愛知大学国際中国学研究センター(ICCS)と米国 ………………………… 69
米国における東亜同文書院大学と『中日大辞典』 …………………………… 73
中国調査旅行と『東亜同文書院大旅行誌』 …………………………………… 78
【付録】(カラー)「オンデマンド版 東亜同文書院大旅行誌」 ……………………………… 88
第2部 エズラ・ヴォーゲル先生への追悼文
「ミスタージャパン」と「ミスターチャイナ」
エズラ・ヴォーゲル教授の学問と人柄を偲ぶ ……………………… 95
ヴォーゲル先生との出会い …………………………………………………… 95
アメリカの「ミスタージャパン」と「ミスターチャイナ」 ………………… 97
「三現主義」を貫く研究方法 …………………………………………………… 98
友人づくりの名人 ……………………………………………………………… 99
人を通じて社会の本質を探究する ………………………………………… 100
理論と数字 歴史と環境 …………………………………………………… 102
「競争相手を必ずしも敵にする必要はない」 ……………………………… 104
「ピンポン外交」時、ニクソン大統領への提言 …………………………… 106
キッシンジャーからヴォーゲルへの返信 ………………………………… 109
日本における最後の講演会 ………………………………………………… 111
『日中関係史』は人生の卒業論文? ………………………………………… 112
笑顔は永遠に ………………………………………………………………… 114
参考資料1 ヴォーゲル・レター ………………………………………… 116
2 辞書が介したピンポン外交(中日新聞 東京新聞) ……… 123
3 上海交通大学シンポジウム
東アジアの理解と共鳴… …………………………………… 126
4 米国大学サロンシンポジウム
学問と人柄─エズラ・ヴォーゲル教授を偲ぶ ………… 129
THE LAST LECTURE: Remembering Ezra Vogel( 英語) ……………… 135
傅高义先生的遗言 :中日两国是永远的邻居(中国語) ……………… 139
第3部 資料編
資料1 『東亜同文書院興學要旨』と『立教綱領』について ………… 147
2 愛知大学設立趣意書 ………………………………………………… 167
3 愛知大学国際中国学研究センターの概要 …………………… 171
あとがきに代えて ……………………………………………………………………… 188
著者紹介 …………………………………………………………………………………… 193