出版書誌データベース

芸術のクロスオーバーを目差して――

舞台芸術の枠にとどまらず、文化の創造者として活躍するダニー・ユン氏が
香港でのアヴァンギャルド文化の実践と、未来について語る――。
ダニー氏×四方田犬彦氏の対談に加え、激動する今の香港情勢に対する
四方田氏書き下ろしエッセイ「ダニー・ユンと閾の認識」も収録。

香港アヴァンギャルド文化と未来……………ダニー・ユン
創造性をどのように見いだすか
私の実験劇場プロジェクト
昆劇との実験作品『舞台姉妹』
作品『夜奔』
高度な国際連繋都市・香港と福岡

〔対談〕一九〇〇年代からの香港
「百年の孤独」シリーズの舞台を見た1990年代
「百年の孤独」で身体言語や集団の動きを追求した
北京の学生を支援するために香港市民は街頭にいた
文化政策の改革と国際ネットワーク構築に取り組む
次世代教育のために高校を創設する
若い人たちの創造性に期待する
寺山修司との出会い
外に対して開かれた街・福岡
芸術はすべてアヴァンギャルドだ
中国の舞台芸術家とのある対話
中国政府とどう対峙していくのか
台湾、そしてこれからの日本

ダニー・ユンと閾の認識……………四方田犬彦

著：ダニー・ユン
1943年中国上海生まれ。舞台芸術監督、映像作家、文化クリエーター。
米国カリフォルニア大学バークレー校を卒業（建築、1967）後に同じくコロンビア大学で修士号（都市計画）を取得（1969）。1982年に香港で芸術家集団「進念、二十面體（Zuni Icosahedron）」の創設メンバーとなり、現在共同芸術監督を務める。香港科技大学芸術センター所長、香港現代文化センター会長等を歴任。福岡アジア文化賞芸術・文化賞受賞（2014）、香港芸術発展賞2015年年間芸術家賞（ドラマ部門）を受賞（2016）

著：四方田　犬彦
1953年大阪府生まれ。専門は比較文化、映像学。
主な著書：『電影風雲』（白水社）『李香蘭と原節子』（岩波現代文庫）『往復書簡　いつも香港を見つめて』（共著、岩波書店）『アジアの文化は越境する』（弦書房）『ルイス・ブニュエル』（作品社）『台湾の歓び』（岩波書店）『無明 内田吐夢』（河出書房新社）『われらが〈無意識〉なる韓国』（作品社）他多数。翻訳もエドワード サイード著『パレスチナへ帰る』（作品社）ポール・ボウルズ著『蜘蛛の家』（白水社）他。