出版書誌データベース

生野コリアタウンの徳山物産会長が語る我が半生。
1956年、生野・猪飼野生まれ。父母は生野コリアタウンで徳山
商店を始めた。在日コリアンとして差別に抗して生きてきた歴
史、朝鮮文化としての食、美術への道等、日韓朝をまたぎ活動
してきた「在日」三世の半生を語る。口絵カラー作品16頁。

第一章　わたしの原点
　1 父母を、わたしを語る／2 済州四三とオモニとアボジ／3 少年
　時代―御幸森神社に抱かれて

第二章　朝鮮学校時代
　1 朝鮮名と日本名／2 朝鮮初級学校で学んだこと／3 中高校時代
　―なぜ荒れたのか／4 危機一髪からの生還

第三章　連作「祈り」の誕生
　1 評価を受けた美術教育―福井で教師生活スタート／2 大阪市立
　美術研究所で絵画修行七年間／3 ロッテミュージアムで初の個展

第四章　「トックの徳山」韓国での展開
　1 韓国でお好み焼き店を始めて／2 最初の試練が活路を開く／3
　人生最大の危機―倒産寸前に立たされて／4 韓国海苔工場稼働と
　共和国への冷麺工場建設計画／5 企業買収と増資

第五章　夢を追う
　1「在日美術館」実現の夢／2 一部上場の夢に向かって／3「祈り」
　から「生きる」へ

補遺 その１「オールドカマー」と「ニューカマー」
補遺 その２「トックの徳山」の原点―手押し車にトックを乗せて

　コラム
　　1 猪飼野／2 生野コリアタウン／3 高麗美術会／4 食は思想

著：洪　性翊
1956年大阪市生野区の旧猪飼野で生まれ育つ。大阪市内の朝鮮初級、
中級、高級学校、朝鮮大学師範教育部美術科を卒業。教員生活を経
て、大阪市立美術研究所を修了。87年に「外国」籍作家では初めて
太平洋美術展で太平洋美術会賞、88年文部大臣賞を受賞、89年、韓
国ソウル市のロッテミュージアムに招聘され個展開催、90年安井賞
入賞。98年〜2007年（株）徳山物産代表取締役、現在会長。
絵画制作は99年に断念したが、2008年から20年の沈黙を破り再開し
ている。

聞き手：川瀬　俊治
1947年、三重県伊賀市出身。奈良新聞記者をへて1999年まで解放出版
社職員、現在フリージャーナリスト。著作『夜間中学設立運動—奈良
からの報告』（たいまつ社）など。編者『琉球独立は可能か』（解放
出版社）、「セウォル号沈没事件と原発輸出」（『現代思想』9 月号）
など。聞き手として『朝鮮半島 未来を読む 文在寅・金正恩・トラ
ンプ、非核化実現へ』（金光男著、東方出版）ほか。