出版書誌データベース

おまえは天の意志を遂げるために選ばれたのだ。
おまえの父の死と、一族皆殺しの復讐をするために。
ワーズワス、コウルリッジと並ぶ十九世紀イギリス・ロマン派の桂冠詩人による、中東を舞台にしたゴシックロマンス。血沸き肉躍る一大エンターテインメント叙事詩、本邦初の完訳！
【同時代オリエンタリズムの実像を知る詳細な自註も訳出！】

著：ロバート・サウジー
1774-1843。ワーズワス，コウルリッジと同時代に生きたイギリスの桂冠詩人。邦訳に，『ネルソン提督伝』（上・下，増田義郎監修，山本史郎訳，原書房），『夜の勝利──英国ゴシック詞華撰Ⅱ』（高山宏編訳，国書刊行会），『ワット・タイラー』（杉野徹訳，山口書店）などがある。


訳：道家　英穂
1958年生まれ。専修大学文学部教授。著書に，『死者との邂逅──西欧文学は〈死〉をどうとらえたか』（作品社），共訳書にルイ・マクニース『秋の日記』，『ルイ・マクニース詩集』（以上思潮社）がある。