出版書誌データベース

香水などのフレグランス製品で頭痛が起きる著者（オーストラリアを代表する作家）が専門家の力をかり、医学論文や様々な文献にあたり、問題の大きさと根深さを明らかにしてゆく。平易な文章で、語りかけるように解説しているが、香りを取り巻く恐ろしい事実を余すところなく知ることができる。
　香りで体調をくずす人は全世界に大勢おり、放置すればひどいアレルギー症状や化学物質過敏症などを引き起こす、重大な問題だ。

第一章 プラネット・フレグランス 9
第二章 被害者はどれくらい？ 25
第三章 ボトルの中には何が？ 45
第四章 鼻は知っている 63
第五章 ラベルに隠されたものは 71
第六章 誰がテストしているの？ 79
第七章 フレグランスを守るため 91
第八章 研究所ではわからないこと 101
第九章 ヒゲ剃りあとにつけるのは？ 113
第十章 分解不能 127
第十一章 意外な結果 137
第十二章 空気はみんなのもの 153
第十三章 フレグランスなんかいらない 165

原注 ・192
謝辞・193
訳者あとがき・195

著：ケイト・グレンヴィル
　作家。1950年、オーストラリア、シドニーに生まれる。シドニー大学で芸術学を学び、大学卒業後、ドキュメンタリー映画の編集の仕事に従事。20歳代後半でイギリスにわたり、編集者・フリージャーナリストとして数年を過ごす。その後アメリカのコロラド大学で作家としての勉強を始め、クリエイティブ・ライティングの学位（MFA）を取得。その後オーストラリアに戻って現在に至る。
　主な作品は、Bearded Ladies（1984年）、Lilian’s Story （1986年）（ヴォーゲル・オーストラリア文学賞受賞）、Dreamhouse（1987年）、Joan Makes History （1989年）、The Idea of Perfection（1999年)（オレンジ賞受賞）、Dark Places（1994年）（ヴィクトリア州文学賞受賞）、The Secret River（2005年）（『闇の河』 一谷 智子 訳 現代企画室 2015年）など。
　
　

訳：鶴田由紀
フリーライター
1963年　横浜に生まれる
1986年　青山学院大学経済学部経済学科卒業
1988年　青山学院大学大学院経済学研究科修士課程修了
大阪府豊中市在住

著書 『ストップ！風力発電』アットワークス　2009年、
『巨大風車はいらない原発もいらない』　アットワークス　2013年
訳書 ヴァンダナ・シヴァ『生物多様性の危機』明石書店 2003年（共訳）
ヴィルフリート・ヒュースマン『WWF黒書』緑風出版　2015年
ルーカス・シュトラウマン『熱帯雨林コネクション』緑風出版　2017年