出版書誌データベース

「グローバルな正義は、開発政策上の措置や直接投資によってだけでは達成されえない。むしろ工業国は自国の誤った開発をやめ、自分自身が持続可能な豊かさのモデルとなるべきである。ヨーロッパやアメリカ、他の富裕な国々は、自ら資源節約型の経済をスタートさせる責任があり、その能力を有している。ただそのことによってのみ、エコロジー経済が地球規模で実現されるだろう」??トリッティン前ドイツ環境大臣（ドイツ緑の党）が書き下ろしたエコロジーで公正な地球環境のためのヴィジョンと政策提言。グローバリゼーションを超えるもうひとつの世界は可能だ！

序文：『実験』

第１章　現状??これは21世紀のモデルではない
人権に対する問い？
鍵を握るのはエコロジー
地球は、私たちが借りている一戸の家屋にすぎない
不可能なものは何もない？
グローバルなターボ資本主義
一致可能な対立、もしくは一致不可能な対立？

第２章　グローバリゼーションのためのエコロジー原則
自然を征服する？
持続可能性とは、人間と生態系とが新たなバランスをとること
開発・低開発・誤った開発
成長および福祉のための新しい視座

第３章　グローバルな正義――達成可能なヴィジョン
グローバルな挑戦課題としての北におけるエネルギー転換
新しい交通手段
飢餓を克服する――遺伝子組み換え技術もアグリビジネスもなしで
森――世界の財産

第４章　自覚的な世界市民になる――グローバルに行動する
グローバルな諸勢力
地球規模で自然の弁護人を増員する
グローバルな公共性は徐々に現われている
インターネットは救いの手となるか？

第５章　もうひとつの世界は可能だ

著：ユルゲン・トリッティン
社会経済学修士（ディプロム）、元ジャーナリスト。現ドイツ連邦議会（国会）議員・「同盟90・緑の党」会派所属。1954年ブレーメン生まれ。1980年以来ドイツ緑の党党員。1985〜86年、および1988〜1990年、ニーダーザクセン州緑の党議員団代表、1990〜94年、ニーダーザクセン州連邦および欧州担当大臣、ドイツ連邦議会議員、1994年〜95年、同盟90・緑の党ニーダーザクセン州議員団代表、1994年緑の党連邦共同代表。1996年12月同代表に再選。1998年の総選挙以降、ドイツ連邦議会議員。同年10月〜2005年11月まで、ドイツ環境・自然保護・原子力保安担当大臣を務める。

監：今本　秀爾
社会評論家、哲学者。1965年大阪生まれ。大阪外国語大大学（ドイツ語専攻）、早稲田大学大学院博士課程（哲学専攻）、東京大学大学院（相関社会科学専攻）、日本学術振興会特別研究員を経て、内外の数多の大学・専門学校・資格学校等で哲学・倫理学・論理学などの教鞭をとる。研究調査や講演活動等で欧米地域を何度も廻るなかで、底辺民主主義の政治運動、政治的エコロジーや緑の党の運動に関心を抱き、自身のライフワークとする。2001年4月にオーストラリアで開催された「第1回世界緑の党大会」に参加以降、日本における政治的エコロジーの実現をめざし、数多くの海外取材や記事執筆を重ねる一方、2004年1月に環境政策ネットワーク「エコロ・ジャパン」を設立、代表を務める。著書、翻訳、論文など多数。