出版書誌データベース

古代ローマ文明が崩壊したあと、中世フランスではいかにして都市が生まれ、文明を育んでいったのか。西欧文明建設の主役となったフランス中世都市の歴史をアナール学派の泰斗ジャック・ル・ゴフが中心となって編纂。

序文　ジャック・ル・ゴフ
第一部　古代都市から中世都市へ（1000〜1150）　アンドレ・シェドヴィル
第一章　脅かされる古代都市（cité）　
第二章　都市の発展とその形態 ― 《ブールbourgs》
第三章　都市の発展と《ブルジョワジー》の誕生
第四章　最初の都市機構　

第二部　中世盛期のフランス都市（1150〜1330）　ジャック・ル・ゴフ
第一章　都市の成長と市民意識
第二章　都市の経済的機能
第三章　制度化への動き
第四章　フランス王政のなかでの都市
第五章　新しい都市社会
第六章　文化的機能― 想像世界と現実
結び

第三部　危機と転換（1330-1530）　ジャック・ロシオー
第一章　危機の十四世紀
第二章　社会的諸機構と都会的社交性
第三章　人々の生き方と文化水準
訳者あとがき
参考文献　
主要人名索引　

監：ジョルジュ・デュビィ
ジョルジュ・デュビィ（Georges Duby）
1919年、パリで生まれ、リヨン大学に学び、パリ大学で博士号取得。1970年から1991年までコレージュ・ド・フランス教授。1987年、フランス・アカデミー会員。1996年に死去。『ヨーロッパの中世』（藤原書店）、『中世の結婚』（新評論）、『フランス文化史』（R.マンドルーとの共著、人文書院）などの邦訳書がある。

訳：桐村泰次
桐村泰次（きりむら・やすじ）
1938年、京都府福知山市生まれ。1960年、東京大学文学部卒（社会学科）。欧米知識人らとの対話をまとめた『西欧との対話』のほか、『仏法と人間の生き方』等の著書、訳書にジャック・ル・ゴフ『中世西欧文明』、ピエール・グリマル『ローマ文明』、フランソワ・シャムー『ギリシア文明』『ヘレニズム文明』、ジャン・ドリュモー『ルネサンス文明』、ヴァディム＆ダニエル・エリセーエフ『日本文明』、ジャック・ル・ゴフ他『フランス文化史』、アンドレ・モロワ『ドイツ史』、ロベール・ドロール『中世ヨーロッパ生活誌』、フェルナン・ブローデル『フランスのアイデンティティⅠ・Ⅱ』、ミシェル・ソ他『中世フランスの文化』、ジュール・ミシュレ『フランス史』（Ⅰ～Ⅸ）（いずれも論創社）がある。